gild en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gild en el diccionario inglés»italiano

gild <pret./part. pas. gilded, gilt> [ingl. brit. ɡɪld, ingl. am. ɡɪld] V. trans.

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to gild the lily

volere strafare

to sugar or sweeten or gild the pill

addolcire or indorare la pillola

Traducciones de gild en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

indorare

to gild also fig.

indorare la pillola

to sugar or sweeten or gild the pill

dorare cornice

to gild

dorare qc con oro fino

to gild sth with gold leaf

gild en el diccionario PONS

Traducciones de gild en el diccionario inglés»italiano

gild [gɪld] V. trans.

1. gild (cover with gold):

gild

dorare

2. gild (light up):

gild

illuminare

locuciones, giros idiomáticos:

to gild the lily

voler strafare

Traducciones de gild en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dorare

to gild

gild Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to gild the lily

voler strafare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This is made of solid silver and has traces of gilding on the inscriptions.

en.wikipedia.org

It has been gilded five times, the first in 1900 and the last in 2010.

en.wikipedia.org

The domed roof, which was made of wood, reached a great height and was gilded inside.

en.wikipedia.org

But several problems were encountered during both the casting and gilding phases.

en.wikipedia.org

The upper storeys feature decorative panels, and the exterior has many gilded carvings.

en.wikipedia.org

Often, gilding was also applied to the incised designs.

en.wikipedia.org

Few of pits showed galvanic corrosion, which indicatied they were present before the statues were gilded.

en.wikipedia.org

Originally, this was also associated with the award, the privilege to gild the armor.

en.wikipedia.org

The open work was filled up with whitewash, the painting and gilding effaced, and the furniture soiled, torn, or removed.

en.wikipedia.org

The interior is rich in marble, gilding, and artistic decoration.

en.wikipedia.org