dump truck en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dump truck en el diccionario inglés»italiano

dump truck [ingl. brit., ingl. am. ˈdəmp ˈˌtrək] SUST.

dump truck → dumper truck

Véase también: dumper truck

dumper truck [ingl. brit. ˈdʌmpə ˌtrʌk] SUST.

dumper truck

dumper m

dumper truck

autocarro m ribaltabile

Traducciones de dump truck en el diccionario italiano»inglés

camion a cassone ribaltabile

dump truck ingl. am.

camion con rimorchio ribaltabile

dump truck

dumper

dump truck

camion con cassone ribaltabile

tipper lorry, dump(er) truck

ribaltabile

dump(er) truck

Traducciones de dump truck en el diccionario inglés»italiano

I.dump [ingl. brit. dʌmp, ingl. am. dəmp] SUST.

1. dump (public):

dump

discarica f pubblica

municipal dump, town dump

discarica municipale, cittadina

2. dump (rubbish heap):

dump

ammasso m di rifiuti

dump

mucchio m di rifiuti

3. dump MILIT.:

arms, munitions dump

deposito di armi, munizioni

4. dump coloq., pey.:

dump (town, village)

buco m

dump (town, village)

posto m squallido

dump (house, hotel)

topaia f

5. dump INFORM.:

dump

= scaricamento dei dati di memoria su un supporto esterno

dump (printout)

listato m

6. dump ingl. am. vulg. argot:

to take a dump

fare una cacata

II.dump [ingl. brit. dʌmp, ingl. am. dəmp] V. trans.

1. dump:

dump person: refuse

gettare

dump sewage, nuclear waste

smaltire

dump factory, ship: waste, pollutants

scaricare

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

vendere merci sottocosto

to dump goods on the market (abroad)

praticare il dumping

3. dump (get rid of) coloq.:

dump boyfriend

scaricare, piantare

dump tedious person

scaricare

dump car, shopping

liberarsi di

dump idea, policy

abbandonare

4. dump (put down) coloq.:

dump bag, object

mettere giù, posare

5. dump INFORM.:

dump (transfer) data

scaricare

dump (print out) data

listare

6. dump MILIT. (store):

dump weapons, explosives

formare un deposito di

III.dump [ingl. brit. dʌmp, ingl. am. dəmp] SUST. (low spirits)

dump

depressione f

dump

avvilimento m

IV.dump [ingl. brit. dʌmp, ingl. am. dəmp]

to be down in the dumps coloq.

essere avvilito, giù di corda

I.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] SUST.

1. truck (lorry):

truck

autocarro m

truck

camion m

truck before sust. deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro m ferroviario

truck

carro m merci aperto

truck before sust. deliveries

su rotaia

II.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. trans.

truck

trasportare su autocarro, su camion

III.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. intr. ingl. am.

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV.truck¹ [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək]

keep on trucking! ingl. am. coloq.

(forza e) coraggio!

I.truck² [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] SUST.

1. truck (barter):

truck arc.

baratto m

truck arc.

scambio m

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti mpl

truck

relazioni fpl

to have no truck with sb, sth ingl. brit.

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck ingl. am. (payment in kind):

truck

pagamento m in natura

4. truck U ingl. am. (vegetables):

truck

ortaggi mpl

truck

verdure fpl

II.truck² [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. trans.

1. truck (barter):

truck arc.

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck coloq., fig.

avere rapporti (with con)

III.truck² [ingl. brit. trʌk, ingl. am. trək] V. intr. arc.

truck

fare baratti

dump truck en el diccionario PONS

Traducciones de dump truck en el diccionario italiano»inglés

ribaltabile

dump truck

Traducciones de dump truck en el diccionario inglés»italiano

I.dump [dʌmp] SUST.

1. dump (for waste):

dump

discarica f

2. dump fig. sl (dirty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT.:

dump

deposito m

ammunition dump

deposito m di munizioni

II.dump [dʌmp] V. trans.

1. dump:

dump (drop carelessly)

metter giù

dump (get rid of)

disfarsi di

2. dump (abandon):

dump

abbandonare

3. dump coloq. (end relationship with):

dump

piantare

4. dump INFORM.:

dump

riversare

III.dump [dʌmp] V. intr. sl

to dump on sb

prendersela con qn

I.truck¹ [trʌk] SUST. ingl. am. (lorry)

truck

camion m

pickup truck

pickup m inv.

II.truck¹ [trʌk] V. trans.

truck

trasportare (su camion)

truck² [trʌk] SUST. coloq. (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In a dump truck, wet materials stick in the top of the tub during unloading and causes trailer roll over.

en.wikipedia.org

At the young age of sixteen he was run over by a dump truck while riding his motor scooter and nearly had his left leg amputated.

en.wikipedia.org

An application for telescopic cylinders commonly seen is that of the dump body on a dump truck used in a construction site.

en.wikipedia.org

Dump truck and public pretender are terms sometimes used by defendants when complaining about their public defender.

en.wikipedia.org

Some of the truck offerings, among them a cement mixer, a tow truck, a log hauling truck, a forklift and a dump truck.

en.wikipedia.org

A series of generic make diecast toy trucks were available in a variety of forms (dump truck, tow truck, etc.) up until about 1980.

en.wikipedia.org

Variants include a tractor-trailer truck, a dump truck, a fuel truck, and a 6x6 for towing a 4-wheeled powered trailer.

en.wikipedia.org

Sandman gets on top of a dump truck filled with huge amounts of sand.

en.wikipedia.org

I drove a dump truck for the highway department and when it would rain you did nt have to go to work.

en.wikipedia.org

The 346 was intended to be a concrete mixer, dump truck, or snowplow with 44 versions planned but never built.

en.wikipedia.org