disengaged en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de disengaged en el diccionario inglés»italiano

I.disengaged [ingl. brit. dɪsɪnˈɡeɪdʒd, ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒd] V. part. pas.

disengaged → disengage

II.disengaged [ingl. brit. dɪsɪnˈɡeɪdʒd, ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒd] ADJ. form.

disengaged

libero

Véase también: disengage

I.disengage [ingl. brit. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] V. trans.

disengage

disimpegnare, liberare (from da)

to disengage the clutch MOTOR

disinnestare la frizione

II.disengage [ingl. brit. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] V. intr.

1. disengage MILIT.:

disengage

sganciarsi

locuciones, giros idiomáticos:

to disengage from sth

liberarsi da qc also MILIT.

III.to disengage oneself V. v. refl.

to disengage oneself

disimpegnarsi

to disengage oneself

liberarsi (from da)

I.disengage [ingl. brit. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] V. trans.

disengage

disimpegnare, liberare (from da)

to disengage the clutch MOTOR

disinnestare la frizione

II.disengage [ingl. brit. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] V. intr.

1. disengage MILIT.:

disengage

sganciarsi

locuciones, giros idiomáticos:

to disengage from sth

liberarsi da qc also MILIT.

III.to disengage oneself V. v. refl.

to disengage oneself

disimpegnarsi

to disengage oneself

liberarsi (from da)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

Traducciones de disengaged en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

disimpegnato POL.

disengaged

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disinnestarsi

to become disengaged

sgranarsi

to disengage

disobbligare

to disengage

sganciarsi

to disengage

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disimpegnare

to disengage

disimpegnare

to disengage

disengaged en el diccionario PONS

Traducciones de disengaged en el diccionario inglés»italiano

I.disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] V. intr.

1. disengage (become detached):

disengage

staccarsi

2. disengage (in fencing):

disengage

eseguire una cavazione

II.disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] V. trans.

1. disengage (uncouple):

disengage

separarsi

2. disengage (detach):

disengage

scollegare

disengage a clutch

disinnestare

3. disengage MILIT.:

disengage

disimpegnare

Traducciones de disengaged en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

disinnestare la marcia

to disengage

disinnestare la frizione

to disengage the clutch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The lock is combined with the ignition switch and engaged and disengaged either by a mechanical ignition key or electronically from the vehicles electronic control unit.

en.wikipedia.org

Furthermore, when he succeeded, his entire court was formed by licentious youngsters, who were completely disengaged from their political duties.

en.wikipedia.org

There was no clutch pedal, but slightly moving the gearshift closed an electric switch that operated a vacuum system which disengaged the clutch.

en.wikipedia.org

When a gear change is to be made, both clutches are disengaged simultaneously and a brake is applied inside the gearbox.

en.wikipedia.org

At 21:33 they completed a procedural turn for the approach, at 21:36 the autopilot was disengaged.

en.wikipedia.org

Not succumbing to the culture of graft, but unable to receive a promotion as a result, she became disengaged from her work.

en.wikipedia.org

The parents are low in warmth and control, are generally not involved in their child's life, are disengaged, undemanding, low in responsiveness, and do not set limits.

en.wikipedia.org

They lack colour-coding and are easily disengaged.

en.wikipedia.org

A switch in the gear lever operated a solenoid valve so that when the gear lever was moved the clutch was disengaged.

en.wikipedia.org

The two had just engaged and disengaged in an explosive 25-minute war -- one that the division can easily hail as an instant classic.

fightnetwork.com