dip switch en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dip switch en el diccionario inglés»italiano

dip switch [ingl. brit. ˈdɪp swɪtʃ] SUST. MOTOR

dip switch

commutatore m dei fari

Traducciones de dip switch en el diccionario italiano»inglés

commutatore delle luci MOTOR

dip switch

Traducciones de dip switch en el diccionario inglés»italiano

I.dip [ingl. brit. dɪp, ingl. am. dɪp] SUST.

1. dip (bath):

dip

tuffo m

dip

nuotata f

to go for a dip

andare a fare un tuffo, buttarsi in acqua

to have a quick dip

fare una nuotata veloce

2. dip (hollow):

dip (in ground, road)

avvallamento m

3. dip (downward movement):

dip (of plane, head)

inclinazione f

4. dip (in prices, rate, sales):

dip fig.

(lieve) caduta f

dip fig.

calo m (in di)

5. dip GASTR.:

dip

salsina f (per intingere crostini, cracker ecc.)

6. dip AGR.:

dip, also sheep dip

bagno m antiparassitario

7. dip GEOL. (of stratum):

dip

inclinazione f

8. dip FÍS.:

dip, also angle of dip, magnetic dip

inclinazione f magnetica

II.dip <forma in -ing dipping, pret., part. pas. dipped> [ingl. brit. dɪp, ingl. am. dɪp] V. trans.

1. dip (put partially):

dip finger, toe, stick, brush

intingere, bagnare (in, into in)

2. dip (immerse):

dip garment

immergere (in, into in)

dip food

tuffare, inzuppare (in, into in)

dip AGR. sheep

bagnare

3. dip (bend):

to dip one's head, knee

piegare (leggermente) la testa, il ginocchio (per fare un inchino)

4. dip ingl. brit. MOTOR:

to dip one's headlights

abbassare i fari, mettere gli anabbaglianti

dipped headlights

anabbaglianti

to drive with dipped headlights

guidare con gli anabbaglianti

5. dip TÉC. (galvanize):

dip metal

bagnare

III.dip <forma in -ing dipping, pret., part. pas. dipped> [ingl. brit. dɪp, ingl. am. dɪp] V. intr.

1. dip (move downwards):

dip bird, plane:

abbassarsi

to dip below the horizon sun:

scendere, tramontare dietro l'orizzonte

2. dip (slope downwards):

dip land, field, road:

scendere, digradare

3. dip (decrease) fig.:

dip price, value, exchange rate:

scendere, calare

dip speed, rate:

scendere

4. dip (put hand):

to dip into one's bag for sth

cercare qc nella borsa

to dip into the till, one's savings for sth fig.

attingere alla cassa, ai propri risparmi per qc

5. dip (read a little):

to dip into book, report

scorrere velocemente, dare un'occhiata a

DIP [ingl. brit. diːʌɪˈpiː, ingl. am. ˌdiˌaɪˈpi] SUST.

DIP INFORM. → dual in-line package

DIP

in un circuito stampato, contenitore con doppia fila di conduttori.

Dip SUST.

Dip → diploma

Dip

dipl. (diploma)

Véase también: diploma

diploma <pl. diplomas, diplomata> [ingl. brit. dɪˈpləʊmə, ingl. am. dəˈploʊmə] SUST.

diploma

diploma m (in in)

I.switch [ingl. brit. swɪtʃ, ingl. am. swɪtʃ] SUST.

1. switch (change):

switch (in weather, policy, behaviour, method, practice, allegiance)

cambiamento m (in di)

the switch (away) from gas to electricity

il passaggio dal gas all'elettricità

a switch to the Conservatives

uno spostamento verso il partito conservatore

2. switch ELECTR.:

switch (for light)

interruttore m

switch (on radio, appliance)

pulsante m

switch (on radio, appliance)

bottone m

on, off switch

interruttore di accensione, di spegnimento

ignition switch MOTOR

blocchetto d'accensione

the switch is on, off

l'interruttore è acceso, è spento

3. switch ingl. am. FERRO.:

switch (points)

scambio m

switch (points)

deviatoio m

switch (siding)

binario m morto

4. switch (stick, whip):

switch

frusta f

(riding) switch

frustino

5. switch (hairpiece):

switch

posticcio m

II.switch [ingl. brit. swɪtʃ, ingl. am. swɪtʃ] V. trans.

1. switch (change):

switch support, attention

spostare, trasferire (to a)

switch bank account

trasferire (to in)

to switch brands, parties, flights

cambiare marca, partito, volo

to switch lanes MOTOR

cambiare corsia

to switch the conversation to another topic

passare a un altro argomento di conversazione

the organization has switched its support from amateurs to professionals

l'organizzazione ha spostato il suo sostegno dai dilettanti ai professionisti

she switched her support to the other party

è passata ad appoggiare l'altro partito

to switch the emphasis to

spostare l'accento su

he switched his allegiance back to Labour

è tornato a sostenere i laburisti

could you switch the TV over?

potresti cambiare canale?

2. switch (change position or order of):

switch, also switch round objects, roles, jobs

spostare

I've switched the furniture round

ho cambiato la disposizione dei mobili

switch the players round at half-time

cambiare di posizione ai giocatori a metà partita

3. switch (whip):

switch horse

frustare

4. switch FERRO.:

switch train

(fare) deviare, smistare

III.switch [ingl. brit. swɪtʃ, ingl. am. swɪtʃ] V. intr.

1. switch (change):

switch

cambiare also fig.

to switch between two languages, brands

passare da una lingua all'altra, da una marca all'altra

I can't switch from German to French

non riesco a passare dal tedesco al francese

she switched from the violin to the viola

è passata dal violino alla viola

we have switched (over) from oil to gas

siamo passati dal gasolio al gas

he has switched (over) from Labour to the Green party

è passato dal partito laburista ai quello dei verdi

in the end she switched back to teaching, to her original brand

alla fine è tornata a insegnare, alla marca di prima

can we switch back to BBC 2?

possiamo tornare su BBC 2?

I switched from shopping on Saturdays to shopping on Mondays

a fare la spesa non vado più il sabato ma il lunedì

2. switch people:

switch, also switch over or round (change positions)

cambiare, alternare

switch, also switch over or round (change scheduling) (in work rota)

fare cambio (with con)

I'm tired, can we switch (over or round)?

sono stanco, facciamo cambio?

3. switch INFORM.:

to switch to sth

commutare in qc

dip switch en el diccionario PONS

Traducciones de dip switch en el diccionario inglés»italiano

I.dip [dɪp] SUST.

1. dip (dunking):

dip

bagno m

2. dip (sudden drop):

dip

calo m

dip in the road

dosso m

3. dip (cold sauce):

dip

salsetta f

4. dip (brief swim):

dip

nuotata f

5. dip (depression in ground):

dip

avvallamento m

6. dip magnetic:

dip

inclinazione f

II.dip [dɪp] V. intr.

1. dip (drop down):

dip prices

diminuire

dip road

essere in discesa

2. dip (slope down):

dip

inclinarsi

3. dip into a liquid:

dip

immergersi

III.dip [dɪp] V. trans.

1. dip (immerse):

dip

immergere

dip a. GASTR.

inzuppare

2. dip (put into):

dip

infilare

3. dip (dye):

dip

tingere

4. dip (wash):

dip

disinfettare

5. dip (lower):

dip

abbassare

I.switch <-es> [swɪtʃ] SUST.

1. switch ELECTR.:

switch

interruttore m

2. switch (substitution):

switch

sostituzione f

3. switch (change):

switch

cambio m

4. switch FERRO. (device):

switch

scambio m

II.switch [swɪtʃ] V. intr.

switch

cambiare

to switch with sb

fare cambio con qu

to switch from sth to sth

passare da qc a qc

III.switch [swɪtʃ] V. trans.

switch

scambiare

to switch sth for sth

scambiare qc con qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

You can also customize your experience with a virtual dip switch to alter the behavior of the games, making them harder -- or my case much, much eaiser.

www.mtv.com

The player can continue after a game over depending on the dip switch settings.

en.wikipedia.org

This requires special programming of the cocktail versions of the game (usually set by dip switches).

en.wikipedia.org

When driving in the dark, one of the most tiresome tasks is operating the dip switch.

www.stuff.co.nz

Effectively any game length can therefore be chosen, although the game's internal dip switches gave the arcade operator a large say in available game lengths and their cost.

en.wikipedia.org

The headlamp dip switch was foot operated.

en.wikipedia.org

Players start with 3-5 lives depending on the dip switch setting.

en.wikipedia.org

A bonus turn is awarded at 40,000, 50,000, 70,000 or 90,000 points, depending on the dip switch settings.

en.wikipedia.org

Guy has fitted a later-type gearbox, with an overdrive wired through the floor-mounted dip switch to mask its presence.

www.telegraph.co.uk

Each game included dip switch settings, debug modes and reproductions of printed materials.

en.wikipedia.org