delicacies en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de delicacies en el diccionario inglés»italiano

delicacy [ingl. brit. ˈdɛlɪkəsi, ingl. am. ˈdɛləkəsi] SUST.

1. delicacy:

delicacy (of features)

finezza f

delicacy (of beauty, colour, design, touch)

delicatezza f

delicacy (of china)

fragilità f

2. delicacy (of health):

delicacy

debolezza f

delicacy

gracilità f

3. delicacy (of mechanism, instrument):

delicacy

sensibilità f

4. delicacy (awkwardness):

delicacy (of situation, subject)

delicatezza f

a matter of great delicacy

una faccenda molto delicata

5. delicacy (tact):

delicacy (of person)

tatto m

delicacy (of person)

delicatezza f

6. delicacy GASTR.:

delicacy

squisitezza f

delicacy

leccornia f

delicacy

ghiottoneria f

caviar is a great delicacy

il caviale è un cibo molto raffinato

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

caviar, smoked salmon and suchlike delicacies

caviale, salmone affumicato e altre prelibatezze di questo tipo

Traducciones de delicacies en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mangiarino

delicacy

manicaretto

delicacy

prelibatezza (cibo prelibato)

delicacy

ghiottoneria

delicacy

piattino

delicacy

una pietanza prelibata

a delicacy

squisitezza

delicacy

la gente del posto considera questi granchi una vera squisitezza

for the locals these crabs are a great delicacy

golosità

delicacy

delicacies en el diccionario PONS

Traducciones de delicacies en el diccionario inglés»italiano

delicacy [ˈde·lɪ·kə·si] SUST.

1. delicacy (tact):

delicacy

tatto m

2. delicacy (trickiness):

the delicacy of the situation

la delicatezza della situazione

3. delicacy (food):

delicacy

manicaretto m

Traducciones de delicacies en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

leccornia

delicacy

manicaretto

delicacy

delicatezza

delicacy

delicatezza

delicacy

golosità

delicacy

ghiottoneria

delicacy

fragilità

delicacy

bocconcino

delicacy

finezza

delicacy

tartufo

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

delicacies Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the delicacy of the situation

la delicatezza della situazione

almond-flavored cake in the form of a snake, a delicacy of Emilia-Romagna

biscione

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo