danger zone en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de danger zone en el diccionario inglés»italiano

danger zone [ˈdeɪndʒəˌzəʊn] SUST.

danger zone → danger area

Véase también: danger area

danger area [ˈdeɪndʒərˌeərɪə] SUST.

danger area

zona f pericolosa

Traducciones de danger zone en el diccionario inglés»italiano

I.zone [ingl. brit. zəʊn, ingl. am. zoʊn] SUST. (all contexts)

zone

zona f

postal zone

area con lo stesso codice di avviamento postale

II.zone [ingl. brit. zəʊn, ingl. am. zoʊn] V. trans.

1. zone (divide):

zone

dividere in zone, zonizzare

2. zone (assign):

zone

destinare

to be zoned for enterprise, housing

essere dichiarato zona industriale, residenziale

danger [ingl. brit. ˈdeɪn(d)ʒə, ingl. am. ˈdeɪndʒər] SUST.

danger

pericolo m (of di; to per)

danger (from different sources)

pericoli mpl

to be in danger of doing sth

correre il rischio di fare qc

there is no danger in doing sth

non c'è nessun pericolo nel fare qc

the danger is that …

il rischio è che …

there is a danger that …

c'è il rischio che …

there is a danger, no danger that he will come

c'è, non c'è pericolo che venga

to put sb in danger

mettere in pericolo qn

the road is a danger to children

la strada è pericolosa per i bambini

out of danger

fuori pericolo

danger!

pericolo!

danger zone en el diccionario PONS

Traducciones de danger zone en el diccionario inglés»italiano

danger zone SUST.

danger zone

zona f pericolosa

Traducciones de danger zone en el diccionario inglés»italiano

I.zone [zoʊn] SUST.

zone

zona f

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone METEO.

zona polare/temperata/torrida

II.zone [zoʊn] V. trans.

1. zone (divide):

zone

suddividere in zone

2. zone ADMIN., DER. (designate):

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] SUST.

1. danger (peril):

danger

pericolo m

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger

rischio m

the dangers of sth

i rischi di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In winter, a short section of the journey is in an avalanche danger zone, and the area can remain cold and rainy even in summer.

en.wikipedia.org

It warned the public not to enter the four-kilometer permanent danger zone from the volcano.

en.wikipedia.org

Nearly 40,000 people were evacuated from the 8 km danger zone on the southeast flank of the volcano.

en.wikipedia.org

Outdoor ranges often use baffles to contain fired rounds within the range, and, with proper design can reduce the surface danger zone area.

en.wikipedia.org

The danger zone escort would return to base while the convoy proceeded to its destination under the protection of only one warship, the ocean escort.

en.wikipedia.org

A candidate falls into danger zone if the channel declares that person has not got either sufficient scores or enough votes.

en.wikipedia.org

All 23,000 managed to get out of the danger zone and reach safe areas, such as the museum park.

en.wikipedia.org

Behind the dramaticule is a metaphor of coincidence, or meeting in time and space, and hence the danger zone where this might happen.

en.wikipedia.org

In crossing this historic threshold, the world entered a new danger zone.

en.wikipedia.org

Among them was only one who would be saved and the other two would go to the danger zone.

en.wikipedia.org