culture gap en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de culture gap en el diccionario inglés»italiano

culture gap [ˈkʌltʃəˌɡæp] SUST.

culture gap

gap m culturale

Traducciones de culture gap en el diccionario italiano»inglés

gap culturale

culture gap

Traducciones de culture gap en el diccionario inglés»italiano

gap [ingl. brit. ɡap, ingl. am. ɡæp] SUST.

1. gap (empty space):

gap (between planks, curtains)

interstizio m (in tra)

gap (in fence, wall)

buco m

gap (in fence, wall)

varco m (in in)

gap (between buildings, cars, furniture)

spazio m (in tra)

gap (in text, diagram)

spazio m (vuoto) (in in)

gap (in hills)

passaggio m (in tra)

gap (in cloud)

squarcio m (in tra)

to have gaps between one's teeth

avere i denti distanziati

his death left a gap in my life

la sua morte ha lasciato un vuoto nella mia vita

to fill a gap

colmare un vuoto also fig.

2. gap (break in continuity):

gap (in timetable)

buco m

gap (in conversation)

silenzio m

gap (in conversation)

vuoto m

gap (in accounts, records, report)

lacuna f

gap (in accounts, records, report)

buco m

gap (of time)

intervallo m

gap (in event, performance)

interruzione f

after a gap of six years

dopo un intervallo di sei anni

3. gap (discrepancy):

gap (in age)

differenza f

gap (between opinions)

divergenza f

gap (between scores)

differenza f

gap (between scores)

scarto m (in tra)

gap (of status)

divario m

a 15-year age gap

una differenza d'età di 15 anni

the gap between the rich and the poor

il divario tra i ricchi e i poveri

the gap between myth and reality

la differenza tra mito e realtà

to close the gap on sth

avvicinarsi a qc

4. gap (deficiency):

gap (in knowledge, education)

lacuna f (in in)

there's a gap in my memory

c'è un buco nella mia memoria

technology gap

gap tecnologico

training gap

lacuna nella formazione

5. gap COM.:

gap

nicchia f di mercato

to look for a gap in the market

cercare una nicchia di mercato

to fill a gap in the market

occupare una nicchia di mercato

6. gap ECON.:

gap

deficit m

gap

disavanzo m

trade gap

deficit commerciale

I.culture [ingl. brit. ˈkʌltʃə, ingl. am. ˈkəltʃər] SUST.

1. culture U (art and thought):

culture

cultura f

high, popular culture

cultura alta, popolare

to bring culture to the masses

diffondere la cultura

2. culture (way of life):

culture

cultura f

minority, dominant cultures

culture di minoranza, dominanti

3. culture (cultivation):

culture

coltura f

sand culture

coltura nella sabbia

olive culture

coltivazione delle olive

4. culture BIOL. (of bacteria):

culture

coltura f

tissue culture

coltura dei tessuti

5. culture DEP.:

physical culture

culturismo

II.culture [ingl. brit. ˈkʌltʃə, ingl. am. ˈkəltʃər] V. trans. BIOL.

culture bacteria, tissue

fare una coltura di

culture gap en el diccionario PONS

Traducciones de culture gap en el diccionario inglés»italiano

gap [gæp] SUST.

1. gap:

gap (opening)

apertura f

gap (empty space)

spazio m (vuoto)

to fill a gap

colmare un vuoto

2. gap (break in time):

gap

intervallo m

3. gap (difference):

gap

divario m

age gap

differenza f d'età

I.culture [ˈkʌl·tʃɚ] SUST.

1. culture (way of life):

culture

cultura f

2. culture (arts):

culture

cultura f

3. culture AGR.:

culture

coltura f

II.culture [ˈkʌl·tʃɚ] V. trans.

culture

cultivare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A culture gap occurs when incompatible or opposing systems might be applied to the same situation or assumed by the parties.

en.wikipedia.org