criminal offence en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de criminal offence en el diccionario inglés»italiano

criminal offence [ˌkrɪmɪnləˈfens] SUST.

criminal offence

delitto m

criminal offence

crimine m

Traducciones de criminal offence en el diccionario italiano»inglés

delitto

criminal offence

illecito penale

criminal offence, crime

Traducciones de criminal offence en el diccionario inglés»italiano

offence, offense [ingl. brit. əˈfɛns, ingl. am. əˈfɛns] SUST.

1. offence DER.:

offence

trasgressione f

offence

reato m

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa f

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato m (against a, contro)

4. offence MILIT.:

offence

offesa f

weapons of offence

armi di offesa

5. offence ingl. am. DEP.:

the offence

l' attacco

I.criminal [ingl. brit. ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl. am. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SUST.

criminal

criminale mf

II.criminal [ingl. brit. ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl. am. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ.

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminal history (of a person)

precedenti penali

2. criminal fig.:

it's criminal to do

è un delitto fare

criminal offence en el diccionario PONS

Traducciones de criminal offence en el diccionario inglés»italiano

I.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] SUST.

criminal (offender)

delinquente mf

criminal (more serious)

criminale mf

II.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] ADJ.

1. criminal:

criminal (illegal)

illegale

criminal (more serious)

criminale

2. criminal DER.:

criminal

penale

criminal court

tribunale m penale

criminal lawyer

penalista mf

criminal record

precedenti m pl penali

3. criminal fig. (shameful):

criminal

vergognoso, -a

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc