cooling system en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cooling system en el diccionario inglés»italiano

cooling system [ˈkuːlɪŋˌsɪstəm] SUST.

cooling system

impianto m di raffreddamento

Traducciones de cooling system en el diccionario inglés»italiano

I.cooling [ingl. brit. ˈkuːlɪŋ, ingl. am. ˈkulɪŋ] SUST.

cooling

raffreddamento m

II.cooling [ingl. brit. ˈkuːlɪŋ, ingl. am. ˈkulɪŋ] ADJ.

1. cooling:

cooling drink, swim

rinfrescante

cooling breeze

fresco

2. cooling agent:

cooling

refrigerante

I.cool [ingl. brit. kuːl, ingl. am. kul] ADJ.

1. cool:

cool breeze, day, drink, water, weather

fresco

cool fabric, dress

fresco, leggero

cool colour

freddo

it's cool today

fa fresco oggi

the fan keeps the room cool

il ventilatore mantiene la stanza fresca

to feel cool surface, wine:

essere fresco

I feel cooler now

ho meno caldo adesso

your brow is cooler

hai la fronte più fresca

it's getting cool, let's go in

comincia a fare fresco, entriamo

2. cool (calm):

cool approach, handling

calmo, tranquillo

to stay cool

mantenere la calma

to keep a cool head

mantenere il sangue freddo or tenere la testa a posto

keep cool!

calma! rimani calmo!

3. cool (unemotional):

cool manner

freddo, distaccato

cool logic, reasoning, response

freddo

4. cool (unfriendly):

cool reception, welcome

freddo, distaccato, indifferente

to be cool with or towards sb

essere freddo verso qn

5. cool (casual):

cool person, attitude

disinvolto, spavaldo, sfacciato

she went up to him as cool as you please and slapped him

gli si è avvicinata spavaldamente e lo ha schiaffeggiato

he's a cool customer

è un tipo spavaldo

6. cool (for emphasis):

a cool million dollars

la bellezza di un milione di dollari

7. cool (fashionable):

cool coloq.

fico

cool coloq.

giusto

a cool guy

un tipo giusto or un fico

a cool car

una ficata di macchina

it's not cool to wear a tie

non fa fico mettersi la cravatta

he thinks it's cool to smoke

pensa che faccia fico fumare

cool, man! coloq.

grande!

8. cool ingl. am. (great) coloq.:

that's a cool idea!

è una ficata!

that's cool!

che ficata!

9. cool MÚS. coloq.:

cool jazz

cool

II.cool [ingl. brit. kuːl, ingl. am. kul] SUST.

1. cool (coldness):

cool

fresco m

cool

frescura f

cool

freschezza f

2. cool (calm):

cool coloq.

calma f

cool coloq.

sangue m freddo

to keep one's cool

mantenere la calma

to lose one's cool

perdere la calma

III.cool [ingl. brit. kuːl, ingl. am. kul] V. trans.

1. cool (lower the temperature of):

cool soup, pan

raffreddare

cool wine

mettere al fresco

cool fan: room

rinfrescare

cool air-conditioning: building

rinfrescare

to cool one's hands

rinfrescarsi le mani

2. cool fig. anger, ardour, passion:

cool

calmare, raffreddare

IV.cool [ingl. brit. kuːl, ingl. am. kul] V. intr.

1. cool (get colder):

cool iron, soup, water:

raffreddarsi

cool air:

rinfrescarsi

to leave sth to cool

lasciare raffreddare qc

2. cool (subside):

cool passion, enthusiasm, friendship:

raffreddarsi

relations between them have cooled

i rapporti tra loro si sono raffreddati

wait until tempers have cooled

aspetta che gli animi si calmino

V.cool [ingl. brit. kuːl, ingl. am. kul]

to play it cool coloq.

restare calmo

cool it! (stay calm) coloq.

calmati!

OK guys, cool it! (stop fighting) coloq.

OK ragazzi, diamoci una calmata or calmatevi!

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFORM.:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system FISIOL. (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

cooling system en el diccionario PONS

Traducciones de cooling system en el diccionario inglés»italiano

I.cool [ku:l] ADJ.

1. cool (slightly cold):

cool

fresco, -a

2. cool (calm):

cool

tranquillo, -a

keep cool

mantieni la calma

3. cool coloq. (impudent):

cool

sfacciato, -a

to be a cool one

essere uno sfacciato

4. cool (unfriendly):

cool

freddo, -a

5. cool coloq. (fashionable):

to be cool

essere trendy

II.cool [ku:l] INTERJ. coloq.

cool

grande!

III.cool [ku:l] SUST.

1. cool (coolness):

cool

fresco m

2. cool (calm):

cool

calma f

IV.cool [ku:l] V. trans.

cool

rinfrescare

just cool it coloq.

calma!

V.cool [ku:l] V. intr. (become colder)

cool

rinfrescare

to cool down [or off] (become cooler)

rinfrescare

to cool down [or off] food

freddarsi

to cool down [or off] (become calmer)

calmarsi

cooling [ˈku:·lɪŋ] ADJ.

cooling

rinfrescante

cooling breeze

fresco, -a

system [ˈsɪs·təm] SUST.

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL.:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

scaricarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Attention to maintenance of the engine, particularly of the fuel injectors, cooling system and glow plugs will help to provide longevity.

en.wikipedia.org

In 1910, he designed and built his own four-stroke combustion engine complete with electric initiation and water-cooling system, constructed a turbine power plant.

en.wikipedia.org

Raccoons have a dual cooling system to regulate their temperature; that is, they are able to both sweat and pant for heat dissipation.

en.wikipedia.org

This method of cooling is highly effective, but itself generates significant heat elsewhere which must be carried away, often by a convection-based heatsink or a water-cooling system.

en.wikipedia.org

With an improved cooling system, the ship will take longer to overheat, and will cool down faster.

en.wikipedia.org

The motor is air-cooled and does not need a liquid cooling system.

en.wikipedia.org

Building your own case and custom water-cooling system will always see you gain some serious street cred.

www.bit-tech.net

Once power was completely lost, critical functions like the cooling system shut down.

en.wikipedia.org

A typical batch reactor consists of a tank with an agitator and integral heating/cooling system.

en.wikipedia.org

This method is also helpful in chip packaging design, heat sink, and cooling system.

en.wikipedia.org