cool-headed en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cool-headed en el diccionario inglés»italiano

cool-headed [ingl. brit., ingl. am. ˌkulˈhɛdəd] ADJ.

cool-headed person

calmo, che mantiene il sangue freddo

cool-headed approach

ponderato

a cool-headed decision

un decisione presa a mente fredda or ponderata

Traducciones de cool-headed en el diccionario italiano»inglés

I.ponderato [pondeˈrato] V. part. pas.

ponderato → ponderare

II.ponderato [pondeˈrato] ADJ.

ponderato decisione

balanced

ponderato decisione

conscious

ponderato decisione

cool-headed

ponderato risposta, opinione

meditated

ponderato risposta, opinione

considered

ponderato uomo

judicious

ponderato uomo

sensible

Véase también: ponderare

ponderare [pondeˈrare] V. trans. (valutare)

ponderare

to ponder

ponderare situazione, possibilità

to weigh up

ponderare proposta, azione

to think through

ponderare rischi, parole

to weigh

ponderare i pro e i contro

to weigh or balance the pros and cons

ponderare le proprie parole

to choose one's words carefully

decisione [detʃiˈzjone] SUST. f

1. decisione (risoluzione):

decisione

decision di fare: to do

decisione DER.

deliberation

prendere una decisione

to make or take a decision

ho preso la mia decisione, resto!

my mind's made up, I'm staying!

una decisione a mente fredda

a cool-headed decision

prendere una decisione frettolosa

to rush into a decision

fu obbligato ad accettare la decisione

the decision was forced on him

rinviare la decisione

to defer or hold off making a decision

2. decisione (determinazione):

decisione

strong-mindedness

decisione

decision

mancanza di decisione

lack of purpose or resolution

agire con decisione

to act decisively

dar prova di decisione

to show resolve

cool-headed en el diccionario PONS

Traducciones de cool-headed en el diccionario inglés»italiano

cool-headed [ˌku:l·ˈhe·dɪd] ADJ.

cool-headed

calmo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This outward appearance belied an extraordinary cool-headed ability and intelligence behind the wheel.

en.wikipedia.org

But to get his data, this strong and cool-headed pilot takes all kinds of chances himself.

en.wikipedia.org

Develop mind power that enables you to take wise cool-headed decisions in the midst of chaos.

www.espncricinfo.com

He was cool-headed and witty throughout the trial.

en.wikipedia.org

After all, since signing with the label, his albums have only become more cool-headed.

exclaim.ca

Intelligent and cool-headed personality, a character who acts the image of a military expert.

en.wikipedia.org

Where property rights are involved, supported by the government, the only safe and sane way to make wrongs right is by cool-headed procedure.

en.wikipedia.org

He is renowned by both allies and enemies for being cool-headed and extremely clever.

en.wikipedia.org

The incarnation is much less belligerent and more cool-headed and intelligent than he was portrayed in the original animated series.

en.wikipedia.org

He has a glib manner of speech and appears to not take things very seriously, but is actually very observant and cool-headed.

en.wikipedia.org