coal oil en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de coal oil en el diccionario inglés»italiano

coal oil [ˈkəʊlˌɔɪl] SUST.

1. coal oil ingl. am. (kerosene):

coal oil

cherosene m

2. coal oil (from coal):

coal oil

petrolio m grezzo

Traducciones de coal oil en el diccionario inglés»italiano

bunker coal, oil

mettere nel bunker, rifornire di

the coal, oil industry

l'industria del carbone, petrolifera

the world's resources of coal, oil

le risorse mondiali di carbone, di petrolio

Traducciones de coal oil en el diccionario italiano»inglés

petrolio greggio

coal oil

cherosene

coal oil ingl. am.

le risorse mondiali di carbone, petrolio

the world's resources of coal, oil

Traducciones de coal oil en el diccionario inglés»italiano

I.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl] SUST.

1. coal U (mineral):

coal

carbone m

a piece or lump of coal

un pezzo di carbone

a piece or lump of coal before sust. cellar, shed

del carbone

a piece or lump of coal shovel

da carbone

2. coal (individual piece):

coal

carbone m

hot or live coals

carboni ardenti

brown coal

lignite

hard coal

antracite

II.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl] V. trans.

coal

rifornire di carbone

III.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl] V. intr.

coal ship:

coal

rifornirsi di carbone

IV.coal [ingl. brit. kəʊl, ingl. am. koʊl]

as black as coal

nero come il carbone

to carry coals to Newcastle

portare acqua al mare or portar vasi a Samo

to haul sb over the coals coloq.

dare una lavata di capo a qn

I.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] SUST.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio m

oil (for lubrication)

olio m

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOTOR

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOTOR

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before sust. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio m

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

olio m

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ARTE (picture):

oil

olio m

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio m

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil ingl. am. (flattery):

oil coloq.

adulazione f

II.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] V. trans.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

coal oil en el diccionario PONS

Traducciones de coal oil en el diccionario inglés»italiano

coal [koʊl] SUST.

coal

carbone m

piece of coal

pezzo f di carbone

I.oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant):

oil

olio m

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio m

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori m pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] V. trans.

oil

oliare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The whaling business collapsed after 1847, initially with the discovery of other methods to create kerosene, with the first being coal oil.

en.wikipedia.org

He was the first to patent the process of distilling this cannel coal into coal oil.

en.wikipedia.org

Volatile constituents were driven off and condensed into coal oil and a watery fraction called ammoniacal liquor.

en.wikipedia.org