categories en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de categories en el diccionario inglés»italiano

category [ingl. brit. ˈkatəɡ(ə)ri, ingl. am. ˈkædəˌɡɔri] SUST.

category

categoria f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

catch-all category, list

completo, esaustivo

hard and fast category

rigido

clear-cut category, division

preciso

tidy category

definito

neat category, division

preciso

Traducciones de categories en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

categoriale

category-specific

cat.

category

categoria

category

categoria

category

rientrare, non rientrare in una categoria

to fall into, outside a category

categoria

category

categoria grammaticale LING.

grammatical category

categoria professionale

professional category

categoria protetta

= category of workers protected by special laws because of invalidity, disability, etc.

Confederazioni sindacali

These are the three large Italian trade unions which represent all categories and sectors of workers. The CGIL (Confederazione Generale Italiana del Lavoro), once Communist in orientation, the CISL (Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori), Christian in orientation, and the UIL (Unione Italiana del Lavoro), Social-Democrat in orientation, have played a central role, especially during the 1970s and 1980s, in Italian politics and the Italian economy, by forging alliances and working together. Following recent transformations of the economy and the job market, their unity of action has been damaged and their role downsized with the rise in autonomous trade unions for particular sectors.

categories en el diccionario PONS

Traducciones de categories en el diccionario inglés»italiano

category <-ies> [ˈkæ·t̬ə·gɔ:·ri] SUST.

category

categoria f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to subsume sth under a category

inserire qc in una categoria

to fall into a category

rientrare in una categoria

Traducciones de categories en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

categoria

category

vino

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

categories Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to fall into a category

rientrare in una categoria

to subsume sth under a category

inserire qc in una categoria

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

vino