blue cheese dressing en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de blue cheese dressing en el diccionario inglés»italiano

blue cheese dressing [ˌbluːˈtʃiːzˌdresɪŋ], blue cheese sauce [ˌbluːˈtʃiːzˌsɔːs] SUST.

blue cheese dressing

= salsa a base di blue cheese

Traducciones de blue cheese dressing en el diccionario inglés»italiano

a plain blue dress

un vestito blu in tinta unita

blue cheese

= formaggio simile al gorgonzola

she looks good in blue, that dress

sta bene col blu, con quel vestito or il blu, quel vestito le dona

Traducciones de blue cheese dressing en el diccionario italiano»inglés

un vestito blu in tinta -a

a plain blue dress

aveva un vestito blu al matrimonio

she had a blue dress on at the wedding

la rivedo ancora col suo vestitino blu

I can still see her in her little blue dress

gorgonzola

gorgonzola (Italian cow's milk blue cheese)

vestire di blu

to dress in or wear blue

Traducciones de blue cheese dressing en el diccionario inglés»italiano

I.dressing [ingl. brit. ˈdrɛsɪŋ, ingl. am. ˈdrɛsɪŋ] SUST.

1. dressing MED.:

dressing

medicazione f

dressing

fasciatura f

2. dressing (sauce):

dressing

condimento m

dressing

salsa f

3. dressing ingl. am. (stuffing):

dressing

ripieno m

dressing

farcia f

4. dressing TÉC.:

dressing (of stone)

squadratura f

dressing (of wood)

levigatura f

5. dressing (of hide):

dressing

concia f

6. dressing AGR. (fertilizer):

dressing

concime m

II.dressings SUST.

dressings npl ARQUIT.:

dressings

decorazioni f

dressings

finiture f

I.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] SUST.

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before sust. material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NÁUT. ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR.:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR. (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR. (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] V. intr.

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself V. v. refl.

to dress oneself

vestirsi

cheese¹ [ingl. brit. tʃiːz, ingl. am. tʃiz] SUST. (substance, variety)

cheese

formaggio m

cheese before sust. sandwich, soufflé

al formaggio

to be a big cheese coloq.

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

they are as different as chalk and cheese

sono completamente diversi

say cheese! (for photo)

sorridi!

cheese² [ingl. brit. tʃiːz, ingl. am. tʃiz] SUST.

to be a big cheese coloq.

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

cheese³ [ingl. brit. tʃiːz, ingl. am. tʃiz] V. trans.

cheese it! coloq.

smettila! piantala!

I.blue¹ [ingl. brit. bluː, ingl. am. blu] ADJ.

1. blue (in colour):

blue

blu

blue

azzurro

fig. to be blue from or with the cold

essere livido dal freddo

2. blue (depressed):

to feel blue

sentirsi depresso, giù

to look blue

avere un'aria triste or malinconica

3. blue (smutty) coloq.:

blue film

pornografico

blue joke

osceno, spinto

4. blue ingl. brit. POL.:

blue coloq.

conservatore

blue coloq.

puritano

II.blue¹ [ingl. brit. bluː, ingl. am. blu] SUST.

1. blue (colour):

blue

blu m

blue

azzurro m

to go or turn blue

diventare blu

2. blue (sky) liter.:

the blue

il cielo

3. blue ingl. brit. UNIV. (honour):

to be, get an Oxford, Cambridge blue

essere, diventare un membro della squadra universitaria di Oxford, Cambridge

4. blue ingl. brit. POL. coloq.:

a true blue

un autentico conservatore

5. blue ingl. am. HIST. (in civil war):

blue

nordista m

III.blues SUST. npl

1. blues MÚS.:

the blues

il blues

to sing, play the blues

cantare, suonare il blues

to sing, play the blues before sust. music, musician

blues

to sing, play the blues fan, festival

del blues

2. blues (depression) coloq.:

the blues

la malinconia

to have the blues

sentirsi depresso

IV.blue¹ [ingl. brit. bluː, ingl. am. blu]

to say sth out of the blue

dire qc di punto in bianco

to appear, happen out of the blue

apparire, accadere improvvisamente

to go off into the blue

partire all'avventura

to vanish into the blue

svanire nel nulla

the air was blue!

volavano parole grosse!

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue coloq.

pestare qn or fare qn nero di botte

to throw a blue fit

avere una crisi di nervi

to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face

dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

to scream or yell blue murder child:

gridare come un ossesso

to scream or yell blue murder public figure, press:

indignarsi

blue² [ingl. brit. bluː, ingl. am. blu] V. trans. ingl. brit. coloq. (squander)

to blue (all) one's money on sth

sperperare (tutti) i propri soldi in qc

blue cheese dressing en el diccionario PONS

Traducciones de blue cheese dressing en el diccionario inglés»italiano

to dress in blue

vestirsi di blu

Traducciones de blue cheese dressing en el diccionario italiano»inglés

gorgonzola

gorgonzola a blue-veined cheese

Traducciones de blue cheese dressing en el diccionario inglés»italiano

I.dress <-es> [dres] SUST.

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] V. intr.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

condire

3. dress MED.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ.

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

dressing [ˈdre·sɪŋ] SUST.

1. dressing MODA:

dressing

modo m di vestire

2. dressing GASTR.:

dressing

condimento m

3. dressing MED.:

dressing

medicazione f

cheese [tʃi:z] SUST.

cheese

formaggio m

hard cheese

formaggio a pasta dura

melted cheese

formaggio fuso

locuciones, giros idiomáticos:

say cheese!

dite cheese!

I.blue [blu:] ADJ.

1. blue (color):

blue

blu

light blue

azzurro

dark blue

blu scuro

pale blue

azzurro pallido

deep blue

blu intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirsi triste

II.blue [blu:] SUST.

blue (light)

azzurro m

blue (dark)

blu m inv.

sky blue

azzurro cielo

the door is painted blue

la porta è dipinta di blu

locuciones, giros idiomáticos:

out of the blue

quando meno ce lo si aspetta