baby grand en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de baby grand en el diccionario inglés»italiano

baby grand [ingl. brit., ingl. am. ˌbeɪbi ˈɡrænd] SUST.

baby grand

pianoforte m a mezza coda

Traducciones de baby grand en el diccionario italiano»inglés

pianoforte a mezza coda

baby grand

(di strumento) pianoforte a coda, a mezza coda

grand piano, baby grand

Traducciones de baby grand en el diccionario inglés»italiano

I.grand [ingl. brit. ɡrand, ingl. am. ɡrænd] ADJ.

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandioso

grand park

magnifico

in grand style

in grande stile

on a grand scale

su scala molto vasta

in the grand manner

con aria da gran signore

to make a grand entry

fare un'entrata spettacolare

the grand old man of theatre, of letters

il grande signore del teatro, della letteratura

2. grand (self-important):

she's very grand

si dà arie da gran dama

to put on a grand air

darsi un sacco di arie

3. grand (fine, excellent) coloq.:

to have a grand time

divertirsi incredibilmente

“is everything all right?” - “it's grand thanks”

“tutto bene?” - “benissimo, grazie”

he did a grand job

ha fatto un lavoro formidabile

that's grand!

è magnifico!

4. grand (in titles, names):

grand

gran

grand

Gran

II.grand [ingl. brit. ɡrand, ingl. am. ɡrænd] SUST.

1. grand (sum of money) coloq.:

grand ingl. brit.

mille sterline fpl

grand ingl. am.

mille dollari mpl

2. grand coloq. MÚS. (piano):

grand

pianoforte m a coda

I.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] SUST.

1. baby (child):

baby

neonato m / neonata f

baby

bambino m / bambina f

baby

bebè m

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! coloq.

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) coloq.:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby ingl. am. coloq.:

baby (girlfriend)

ragazza f

baby (as address)

piccola f

baby (boyfriend)

ragazzo m

baby (as address)

piccolo m

5. baby ingl. am. coloq.:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino m

II.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] ADJ. before sust.

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] V. trans. coloq., pey.

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq.

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater coloq.

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom coloq.

liscio come il culetto di un bambino

baby grand en el diccionario PONS

Traducciones de baby grand en el diccionario inglés»italiano

baby grand

pianoforte a mezzacoda

Traducciones de baby grand en el diccionario inglés»italiano

I.grand [grænd] ADJ.

1. grand (splendid):

grand

magnifico, -a

in grand style

in grande stile

2. grand coloq. (excellent):

grand

benissimo

3. grand (noble):

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

4. grand (solemn, sumptuous):

grand

grandioso, -a

on a grand scale

su larga scala

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

to make a grand entrance

fare un'entrata trionfale

5. grand (overall):

the grand total

il totale generale

II.grand [grænd] SUST.

1. grand inv. coloq. (dollars):

grand

mille dollari m pl

2. grand MÚS.:

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUST.

1. baby (child):

baby

bebè m

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) m (f)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby coloq. (term of endearment):

baby

caro(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

locuciones, giros idiomáticos:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ.

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III.baby [ˈbeɪ·bi] V. trans.

baby

coccolare come un bebè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Walking into the boudoir styled dining area, with black walls and chandeliers to boot, a pianist tinkles away on a white baby grand.

www.dailymail.co.uk

His father bought him a baby grand piano.

en.wikipedia.org

Villas are equipped with alarm systems and some have jacuzzis or baby grand pianos.

en.wikipedia.org

I walked into a banquet room at the hotel where we were staying and saw a baby grand piano.

en.wikipedia.org