armoured en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de armoured en el diccionario inglés»italiano

I.armoured, armored [ingl. brit. ˈɑːməd, ingl. am. ˈɑrmərd] V. part. pas.

armoured → armour II

II.armoured, armored [ingl. brit. ˈɑːməd, ingl. am. ˈɑrmərd] ADJ.

1. armoured MILIT.:

armoured vehicle

corazzato, blindato

armoured regiment

corazzato

2. armoured ZOOL.:

armoured

protetto, rivestito dalla corazza

armored

armored → armoured

Véase también: armoured

I.armoured, armored [ingl. brit. ˈɑːməd, ingl. am. ˈɑrmərd] V. part. pas.

armoured → armour II

II.armoured, armored [ingl. brit. ˈɑːməd, ingl. am. ˈɑrmərd] ADJ.

1. armoured MILIT.:

armoured vehicle

corazzato, blindato

armoured regiment

corazzato

2. armoured ZOOL.:

armoured

protetto, rivestito dalla corazza

armoured car [ˌɑːmədˈkɑː(r)] SUST.

1. armoured car (car):

armoured car

auto f blindata

2. armoured car MILIT.:

armoured car

autoblindata f

armoured car

autoblindo m

armoured personnel carrier [ingl. brit., ingl. am. ˈɑrmərd ˈˌpərs(ə)nˈˌɛl ˈkɛriər] SUST.

armoured personnel carrier

veicolo m blindato per trasporto truppe

armor

armor → armour

Véase también: armour

I.armour, armor [ingl. brit. ˈɑːmə, ingl. am. ˈɑrmər] SUST.

1. armour HIST. (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza f

armour (on tank, ship etc.)

blindatura f

armour ZOOL.

armatura f

armour ZOOL.

corazza f

armour ELECTR. (on wire, cable)

armatura f

armour (against criticism) fig.

corazza f

3. armour (tanks):

armour + verbo sing. o pl.

unità f corazzata

armour + verbo sing. o pl.

mezzi mpl corazzati

II.armour, armor [ingl. brit. ˈɑːmə, ingl. am. ˈɑrmər] V. trans.

armour

corazzare

armour

blindare

I.armour, armor [ingl. brit. ˈɑːmə, ingl. am. ˈɑrmər] SUST.

1. armour HIST. (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza f

armour (on tank, ship etc.)

blindatura f

armour ZOOL.

armatura f

armour ZOOL.

corazza f

armour ELECTR. (on wire, cable)

armatura f

armour (against criticism) fig.

corazza f

3. armour (tanks):

armour + verbo sing. o pl.

unità f corazzata

armour + verbo sing. o pl.

mezzi mpl corazzati

II.armour, armor [ingl. brit. ˈɑːmə, ingl. am. ˈɑrmər] V. trans.

armour

corazzare

armour

blindare

body armour, body armor [ingl. brit., ingl. am. ˈbɑdi ˈɑrmər] SUST.

body armour

giubbotto m antiproiettile

Traducciones de armoured en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

corazzato unità, corpo, divisione

armoured ingl. brit.

corazzato unità, corpo, divisione

armored ingl. am.

corazzato veicolo, nave

armoured ingl. brit.

corazzato veicolo, nave

armored ingl. am.

corazzato veicolo, nave

armour-clad

un mezzo corazzato leggero

an armoured car

autoblindato

armoured ingl. brit.

autoblindato

armored ingl. am.

blindo

armoured car ingl. brit.

blindo

armored car ingl. am.

armoured en el diccionario PONS

Traducciones de armoured en el diccionario inglés»italiano

armored ADJ.

armored

blindato, -a

armor [ˈɑ:r·mɚ] SUST.

1. armor (protective covering):

armor

armatura f

2. armor a. MILIT., ZOOL.:

armor

corazza f

3. armor (tanks):

armor

mezzi m pl blindati

armor-plated ADJ.

armor-plated

blindato, -a

Traducciones de armoured en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

autoblindato (-a)

armored

autoblinda

armored car

corazzato (-a)

armored

furgone portavalori

armored truck

blindato (-a)

armored

auto -a

armored car

armadio blindato

armored closet

corazza

armor

armoured Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

knight in shining armor

principe m azzurro

knight in shining armor (salvatore)

cavaliere m senza macchia (e senza paura)

the chink in sb's armor fig.

il punto debole di qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A second new vehicle is a new armoured recovery vehicle, which features a brand new hull.

en.wikipedia.org

An armoured division has become the core element of a strategic reserve.

en.wikipedia.org

Due to the requirements of the advance to the south, however, no engineer or armoured support was initially available.

en.wikipedia.org

She learns her lesson, and armoured against feelings and steeped in convention she crushes his later sincerity and remorse.

en.wikipedia.org

Below the armoured deck their armour was reduced to 11 in.

en.wikipedia.org

There was a perceptible lack of expertise in combined arms operations involving a combined deployment of armoured, artillery and airborne infantry units.

en.wikipedia.org

It was initially organized into two infantry battalions with one armoured personnel carrier and an air wing with five light aircraft and four helicopters.

en.wikipedia.org

It was organized into six military regions, and its ground forces included two infantry battalions, possessing two armoured personnel carriers.

en.wikipedia.org

In keeping with all armoured and cavalry units, rank is worn only on the right sleeve.

en.wikipedia.org

It features articles and photographs on military vehicles, armoured and soft-skin, past and present, from all around the world.

en.wikipedia.org