apple crumble en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de apple crumble en el diccionario inglés»italiano

apple crumble SUST. U and C

apple crumble

= dolce al forno a base di mele cotte ricoperte da un impasto di farina, burro e zucchero

Traducciones de apple crumble en el diccionario inglés»italiano

I.crumble [ingl. brit. ˈkrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈkrəmbəl] SUST. ingl. brit.

crumble GASTR. → apple crumble

II.also crumble up V. trans.

also crumble up bread, biscuit, cheese

sbriciolare

also crumble up soil

sgretolare

III.crumble [ingl. brit. ˈkrʌmb(ə)l, ingl. am. ˈkrəmbəl] V. intr.

1. crumble:

crumble bread:

sbriciolarsi

crumble soil, cliff, facade:

sgretolarsi

crumble building:

diroccarsi

2. crumble fig.:

crumble relationship, economy, empire:

crollare

crumble opposition, hope, determination:

crollare, andare in pezzi

Véase también: apple crumble

apple crumble SUST. U and C

apple crumble

= dolce al forno a base di mele cotte ricoperte da un impasto di farina, burro e zucchero

apple [ingl. brit. ˈap(ə)l, ingl. am. ˈæpəl] SUST.

apple

mela f

the (Big) Apple (New York)

la Grande Mela

the (Big) Apple before sust. juice, peel, pip, skin

di mela

the (Big) Apple puree, fritter, tart, turnover

di mele

he is the apple of her eye

è la pupilla dei suoi occhi

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

= in ogni gruppo c'è sempre un elemento negativo, corrotto

to upset the apple cart coloq.

mandare tutto all'aria

apple crumble en el diccionario PONS

Traducciones de apple crumble en el diccionario inglés»italiano

I.crumble [ˈkrʌm·bl] V. trans.

1. crumble bread, biscuit:

crumble

sbriciolare

2. crumble stone:

crumble

sgretolare

II.crumble [ˈkrʌm·bl] V. intr.

crumble

sgretolarsi

apple [ˈæ·pl] SUST.

apple

mela f

locuciones, giros idiomáticos:

to be the apple of sb's eye

stravedere per qn

the Big Apple coloq.

la Grande Mela