access course en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de access course en el diccionario inglés»italiano

access course [ingl. brit., ingl. am.] SUST. (in GB)

access course UNIV.

= corso che permette a candidati che non possiedono i necessari requisiti scolastici di accedere all'università

Traducciones de access course en el diccionario inglés»italiano

I.course [ingl. brit. kɔːs, ingl. am. kɔrs] SUST.

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)

corso m (of di)

in the course of

nel corso di

in the course of time

con l'andar del tempo or nel corso del tempo

in the normal or ordinary course of things or events

in condizioni normali or normalmente

in the course of doing

facendo or nel fare

in the course of construction, development

in corso di or in via di costruzione, sviluppo

to take its course

seguire il proprio corso

to run or follow its course

fare, seguire il proprio corso

in due course

a tempo debito or a suo tempo

to change the course of sth

cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)

corso m

course (of boat, plane)

rotta f

to be on or hold or steer a course AERO., NÁUT.

tenere una rotta

to be on course for

fare rotta verso also fig.

the economy is back on course

l'economia è di nuovo stabile

to be or go off course

essere, andare fuori rotta

to change course

cambiare direzione

to change course AERO., NÁUT.

cambiare rotta also fig.

to set (a) course for AERO., NÁUT.

fare rotta verso or mettersi in rotta per

course of action

linea di azione or di condotta

to take a course of action

seguire una linea d'azione

this is the only course open to us

è la sola via che ci è aperta

3. course:

course ENS., UNIV.

corso m (in di; of di)

art, English course

corso di arte, di inglese

beginners' course

corso (per) principianti

introductory, advanced course

corso introduttivo, avanzato

a course of study ENS.

un corso or programma di studi

a course of study UNIV.

un corso di studi or curricolo universitario

to go on a course

(andare a) seguire un corso

to be on a course

seguire or frequentare un corso

4. course:

course MED., VETER. (of drug)

cura f

course MED., VETER. (of drug)

trattamento m

course (of injections)

cura f

a course of treatment

un ciclo di cure

5. course DEP.:

course (in golf)

campo m

course (in athletics, horseracing)

percorso m

course (in athletics, horseracing)

circuito m

to stay the course

resistere fino alla fine della gara or fino in fondo

to stay the course fig.

tenere duro or resistere

6. course (part of meal):

course

portata f

course

piatto m

second course

secondo (piatto)

third course

terzo piatto or terza portata

the fish course

il (piatto di) pesce

the cheese course

(il piatto de)i formaggi

three-, five-course meal

di tre, cinque portate

7. course INGEN. (of bricks, tiles etc.):

course

corso m

8. course:

of course

certo, certamente, naturalmente

of course I do!

certo (che sì)!

of course he doesn't!

certo che no!

“did you lock the door?” - “of course I did!”

“hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”

“you didn't believe him?” - “of course not!”

“non gli hai creduto?” - “naturalmente!”

it might rain, it's too expensive, of course

certo, potrebbe piovere, è troppo caro

you'll stay for dinner, of course?

ti fermi a pranzo, vero?

II.course [ingl. brit. kɔːs, ingl. am. kɔrs] V. trans. CAZA

course dog: quarry

inseguire

course person: hounds

fare inseguire, lanciare all'inseguimento

III.course [ingl. brit. kɔːs, ingl. am. kɔrs] V. intr.

1. course (rush):

course

scorrere

course

colare

the tears coursed down her cheeks

le lacrime le scendevano giù per le guance

the blood was coursing through or in her veins

le scorreva il sangue nelle vene

ideas were coursing through his mind

le idee gli si rincorrevano in testa

2. course DEP.:

course dogs:

essere all'inseguimento (della selvaggina)

course person:

cacciare

I.access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] SUST.

1. access (means of entry):

access

accesso m

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before sust. control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso m (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access DER. (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before sust. rights

di visita

4. access INFORM.:

access

accesso m (to a)

5. access (attack):

access form.

accesso m

access form.

attacco m

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II.access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] V. trans.

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

access course en el diccionario PONS

Traducciones de access course en el diccionario inglés»italiano

I.course [kɔ:rs] SUST.

1. course (direction):

course

rotta f

course of a river

corso m

to be off course a. fig.

deviare

to set course for sth

fare rotta verso qc

your best course of action would be …

la cosa migliore da fare sarebbe…

2. course (development):

course

sviluppo m

over the course of time

col tempo

3. course (treatment):

course

ciclo m

4. course DEP. (area):

course

pista f

course golf

campo m

5. course (part of meal):

course

portata f

6. course (layer):

course

corso m

locuciones, giros idiomáticos:

to let sth run its course

lasciare che qc faccia il suo corso

to stay the course

rimanere fino alla fine

of course

certo

of course not

certo che no

II.course [kɔ:rs] V. intr.

course

scorrere

I.access [ˈæk·ses] SUST. a. INFORM.

access

accesso m

access road

strada f d'accesso

Internet access INFORM.

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] V. trans. INFORM.

access

accedere a

access SUST.

Entrada creada por un usuario

direct market access FIN.

accesso diretto al mercato/ai mercati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A student is free to apply across states and territories to access courses of their choice in line with their ranking.

theconversation.com

It allows students to access course work at a time that suits them best and fit their learning around their own schedules.

www.siliconrepublic.com

The first access courses were established in the 1970s.

en.wikipedia.org

To counter this, universities have developed schemes to attract those from poorer backgrounds -- with some institutions offering lower entry grades to those who complete access courses.

www.heraldscotland.com

Distance learning students can access course materials and recordings of lectures wherever they are in the world - and whenever it suits them.

www.digitaljournal.com

However, with the availability on online courses, the minister's proposal that teachers access courses during their vacation or on a part-time basis, is a reasonable one.

www.jamaicaobserver.com

I heard about the access course from a friend who highly recommended it.

www.derryjournal.com

Access courses are generally tailored as pathways; that is, they prepare students with the necessary skills and imbue the appropriate knowledge required for a specific undergraduate career.

en.wikipedia.org

One in which anybody, anywhere, can go online and access courses from some of the world's best universities at no cost.

theconversation.com

She said the prison has a library where the women can access courses and workshops like hairdressing, beauty therapy and cookery.

www.independent.ie