TV guide en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de TV guide en el diccionario inglés»italiano

TV guide SUST.

TV guide

guida f dei programmi TV

Traducciones de TV guide en el diccionario italiano»inglés

guida dei i TV

TV guide

guida dei programmi TV

TV guide

Traducciones de TV guide en el diccionario inglés»italiano

TV [ingl. brit. tiːˈviː, ingl. am. ˈˌti ˈvi] SUST.

TV

TV f

TV

televisione f

I.guide [ingl. brit. ɡʌɪd, ingl. am. ɡaɪd] SUST.

1. guide (person):

guide

guida f

tour guide

guida turistica

spiritual, moral guide

guida spirituale, morale

to engage a guide

prendere una guida

to act as a guide

fare da guida

let reason be your guide fig.

lasciati guidare dalla ragione

2. guide (estimate, idea):

guide

indicazione f

guide

idea f

a guide as to the cost, as to his whereabouts

una indicazione delle spese, su dove si trova

the figure is meant to be a guide

la cifra è indicativa

these answers are a good guide

quelle risposte sono una buona indicazione

a rough guide

una indicazione approssimativa

as a rough guide

a titolo indicativo

3. guide (book):

guide

guida f (to di)

a guide to Greece

una guida della Grecia

user's guide

manuale dell'utente

good food guide

guida gastronomica

4. guide ingl. brit.:

guide, also Girl Guide

guida f (scout)

5. guide TÉC. (directing device):

guide

(tele)guida f

II.guide [ingl. brit. ɡʌɪd, ingl. am. ɡaɪd] V. trans.

1. guide (steer):

guide person

guidare, condurre (to a, verso; through attraverso)

2. guide (influence):

guide person:

guidare

guide reason:

guidare, suggerire

he allowed himself to be guided by his elders

si fece guidare dalle persone più anziane

my actions were guided by reason

ho agito guidato dalla ragione

to be guided by sb's advice

essere guidato dai consigli di qn

3. guide:

guide AERO., MILIT. rocket, missile

(tele)guidare

television [ingl. brit. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, ingl. am. ˈtɛləˌvɪʒən] SUST.

1. television (medium):

television

televisione f

on television

in, alla televisione

for television

per la televisione

a job in television

un lavoro alla televisione

to watch television

guardare la televisione

live on television

in diretta televisiva

it makes good television

fa audience

it makes good television before sust. actor, broadcast, channel, documentary, equipment, producer, studio

televisivo

it makes good television play

in, alla televisione

it makes good television film, script

per la televisione

it makes good television interview

alla televisione

television news

telegiornale

television camera

telecamera

2. television (set):

television

televisore m

television

apparecchio m televisivo

TV guide en el diccionario PONS

Traducciones de TV guide en el diccionario inglés»italiano

TV [ˌti:·ˈvi:] SUST.

TV abreviatura de television

TV

TV f inv.

Véase también: television

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] SUST.

television

televisione f

television (television set)

televisore m

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

I.guide [gaɪd] SUST.

1. guide (person):

guide

guida f

tour/mountain guide

guida turistica/alpina

2. guide (book):

guide

guida f

3. guide (indication):

guide

indicazione f

II.guide [gaɪd] V. trans.

guide

guidare

to be guided by one's emotions

lasciarsi guidare dai sentimenti

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] SUST.

television

televisione f

television (television set)

televisore m

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The TV guide could display programming schedule for 14 days, and recording could be scheduled for any of the shows.

en.wikipedia.org