Grand National en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Grand National en el diccionario inglés»italiano

Grand National [ˌɡrænˈnæʃənl] SUST. (in GB)

Grand National HÍP.

steeplechase che si corre a Liverpool

Traducciones de Grand National en el diccionario inglés»italiano

I.grand [ingl. brit. ɡrand, ingl. am. ɡrænd] ADJ.

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandioso

grand park

magnifico

in grand style

in grande stile

on a grand scale

su scala molto vasta

in the grand manner

con aria da gran signore

to make a grand entry

fare un'entrata spettacolare

the grand old man of theatre, of letters

il grande signore del teatro, della letteratura

2. grand (self-important):

she's very grand

si dà arie da gran dama

to put on a grand air

darsi un sacco di arie

3. grand (fine, excellent) coloq.:

to have a grand time

divertirsi incredibilmente

“is everything all right?” - “it's grand thanks”

“tutto bene?” - “benissimo, grazie”

he did a grand job

ha fatto un lavoro formidabile

that's grand!

è magnifico!

4. grand (in titles, names):

grand

gran

grand

Gran

II.grand [ingl. brit. ɡrand, ingl. am. ɡrænd] SUST.

1. grand (sum of money) coloq.:

grand ingl. brit.

mille sterline fpl

grand ingl. am.

mille dollari mpl

2. grand coloq. MÚS. (piano):

grand

pianoforte m a coda

I.national [ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ.

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers ingl. brit.

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUST.

1. national ADMIN. (citizen):

national

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national ingl. brit. PRENSA (newspaper) coloq.:

the nationals

i quotidiani nazionali

Grand National en el diccionario PONS

Traducciones de Grand National en el diccionario inglés»italiano

I.grand [grænd] ADJ.

1. grand (splendid):

grand

magnifico, -a

in grand style

in grande stile

2. grand coloq. (excellent):

grand

benissimo

3. grand (noble):

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

4. grand (solemn, sumptuous):

grand

grandioso, -a

on a grand scale

su larga scala

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

to make a grand entrance

fare un'entrata trionfale

5. grand (overall):

the grand total

il totale generale

II.grand [grænd] SUST.

1. grand inv. coloq. (dollars):

grand

mille dollari m pl

2. grand MÚS.:

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ.

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUST.

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero