shortenings en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de shortenings en el diccionario inglés»francés

shortening [ingl. brit. ˈʃɔːt(ə)nɪŋ, ingl. am. ˈʃɔrtnɪŋ] SUST.

1. shortening GASTR.:

shortening

matière f grasse

2. shortening (reduction):

shortening

réduction f (of de)

3. shortening (abridging):

shortening

abrégement m

foreshortening [ingl. brit. fɔːˈʃɔːt(ə)nɪŋ, ingl. am. fɔrˈʃɔrtnɪŋ] SUST. ARTE

foreshortening

représentation f en raccourci

I.foreshorten [ingl. brit. fɔːˈʃɔːt(ə)n, ingl. am. fɔrˈʃɔrtn, fərˈʃɔrtn] V. trans. ARTE (in drawing)

foreshorten artist:

faire un raccourci de

foreshorten angle, distance:

raccourcir, déformer [qc] par un effet de grand angle

II.foreshortened ADJ.

foreshortened

raccourci

I.shorten [ingl. brit. ˈʃɔːt(ə)n, ingl. am. ˈʃɔrtn] V. trans.

shorten visit, life

abréger

shorten garment

raccourcir

shorten journey time, list

réduire

shorten draft, talk, book

raccourcir, abréger

shorten syllabus

alléger

to shorten sail NÁUT.

réduire la voilure

II.shorten [ingl. brit. ˈʃɔːt(ə)n, ingl. am. ˈʃɔrtn] V. intr.

shorten days, nights:

raccourcir, diminuer

shorten wait, odds, period of time:

diminuer

disheartening [ingl. brit. dɪsˈhɑːtnɪŋ, ingl. am. dɪsˈhɑrt(ə)nɪŋ] ADJ.

disheartening

démoralisant

heartening [ingl. brit. ˈhɑːtnɪŋ, ingl. am. ˈhɑrtnɪŋ] ADJ.

heartening

encourageant, réconfortant

shortenings en el diccionario PONS

Traducciones de shortenings en el diccionario inglés»francés

shortening¹ SUST. no pl. ingl. am., ingl. austr.

shortening

raccourcissement m

shortening² SUST. GASTR.

shortening

matière f grasse

I.shorten [ˈʃɔ:tən, ingl. am. ˈʃɔ:r-] V. trans.

shorten

raccourcir

shorten story

abréger

II.shorten [ˈʃɔ:tən, ingl. am. ˈʃɔ:r-] V. intr.

1. shorten (make shorter):

shorten

raccourcir

2. shorten (reduce odds):

shorten

s'affaiblir

heartening [ˈhɑ:tənɪŋ, ingl. am. ˈhɑ:rt-] ADJ.

heartening

réconfortant(e)