royal pardon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de royal pardon en el diccionario inglés»francés

royal pardon SUST. DER.

royal pardon

grâce f royale

Traducciones de royal pardon en el diccionario francés»inglés

grâce présidentielle/royale DER.

presidential/royal pardon

Traducciones de royal pardon en el diccionario inglés»francés

I.pardon [ingl. brit. ˈpɑːd(ə)n, ingl. am. ˈpɑrdn] SUST.

1. pardon (forgiveness):

pardon

pardon m

to beg sb's pardon

demander pardon à qn

I beg your pardon?

pardon?

2. pardon DER.:

pardon, a. free pardon

grâce f

3. pardon REL.:

pardon

indulgence f

II.pardon [ingl. brit. ˈpɑːd(ə)n, ingl. am. ˈpɑrdn] INTERJ.

pardon (what?)

pardon?

pardon (sorry!)

pardon!

III.pardon [ingl. brit. ˈpɑːd(ə)n, ingl. am. ˈpɑrdn] V. trans.

1. pardon (forgive):

pardon

pardonner

to pardon sb for sth

pardonner qc à qn

to pardon sb for doing sth

pardonner à qn d'avoir fait qc

pardon me for asking, but…

pardonnez-moi de vous poser la question, mais…

pardon me!

pardon!

2. pardon DER.:

pardon criminal

grâcier

I.royal [ingl. brit. ˈrɔɪəl, ingl. am. ˈrɔɪ(ə)l] SUST.

1. royal (person):

royal coloq.

membre m de la famille royale

2. royal (paper):

royal

cavalier m

II.royal [ingl. brit. ˈrɔɪəl, ingl. am. ˈrɔɪ(ə)l] ADJ.

1. royal:

royal, a. Royal couple, palace, visit, prerogative

royal

the royal ‘we’

le pluriel de majesté

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

faire un accueil royal à qn

3. royal ingl. am. (thorough) coloq.:

to be a royal pain

être le roi des emmerdeurs argot

royal pardon en el diccionario PONS

Traducciones de royal pardon en el diccionario inglés»francés

I.pardon [ˈpɑ:dn, ingl. am. ˈpɑ:r-] V. trans.

1. pardon (excuse):

pardon

pardonner

to pardon sb for sth

pardonner qc à qn

2. pardon DER.:

pardon prisoner

gracier

II.pardon [ˈpɑ:dn, ingl. am. ˈpɑ:r-] INTERJ.

1. pardon (said to excuse oneself):

pardon

excusez-moi!

2. pardon (indignantly):

pardon

pardon!

III.pardon [ˈpɑ:dn, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST.

1. pardon DER.:

pardon

pardon m

2. pardon form. (said to request repetition):

I beg your pardon?

pardon?

I beg your pardon!

je vous demande pardon!

I.royal [ˈrɔɪəl] ADJ.

1. royal (of a monarch):

royal a. fig.

royal(e)

Your/His/Her royal Highness

Votre/Son Altesse

2. royal ingl. am. coloq. (big):

royal

gros(se)

II.royal [ˈrɔɪəl] SUST. coloq.

royal

membre mf de la famille royale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

However, the penalty of attainder was not inflicted for he and many others received the royal pardon in 1467 on payment of a fine.

en.wikipedia.org

A royal pardon can not excuse the defendant from trial, but a pardon may reprieve a convicted defendant.

en.wikipedia.org

He received a royal pardon.

en.wikipedia.org

She languished in the asylum for ten years before being transferred out of it -- and granted a royal pardon for the crime.

www.dailymail.co.uk

He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon.

en.wikipedia.org

They were released from prison in 2003 on royal pardon.

en.wikipedia.org

The application for royal pardon has to be carried out by the convicted person himself, his relatives or any other person in his name.

en.wikipedia.org

The papal subjects were punished with just a few days in jail and then, after seeking royal pardon, were granted it.

en.wikipedia.org

In honour of her birth, the king granted a royal pardon to thousands of prison inmates.

en.wikipedia.org

The couple was accused for causing the death of a miller in 1350, but was freed by a royal pardon and allowed to continue their practice.

en.wikipedia.org