Traducciones de rough-hewing en el diccionario francés»inglés

dégrossissage [deɡʀosisaʒ] SUST. m (de marbre, bois)

dégrossissage

rough-hewing

ébauche [eboʃ] SUST. f

1. ébauche:

ébauche (objet, sculpture)

rough shape

ébauche (dessin)

preliminary sketch

ébauche (roman, réforme)

preliminary draft

être encore à l'état d'ébauche

to be still at a ou the rough stage

2. ébauche (début) fig.:

l'ébauche d'une amitié

the beginnings of a friendship

l'ébauche d'un sourire

a hint of a smile

l'ébauche d'un geste

a half-gesture

l'ébauche d'un rapprochement

the first moves towards a reconciliation

3. ébauche (action):

ébauche (de dessin)

sketching out

ébauche (de sculpture)

rough-hewing

ébauche (de roman, réforme)

drafting