plum pudding en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de plum pudding en el diccionario inglés»francés

pudding [ingl. brit. ˈpʊdɪŋ, ingl. am. ˈpʊdɪŋ] SUST.

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding

pudding m

pudding

pouding m

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

apple pudding

gâteau m aux pommes

2. pudding ingl. brit. (dessert):

pudding

dessert m

what's for pudding?

qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding

pudding m

steak-and-kidney pudding

pain m de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding ingl. brit. (sausage):

black/white pudding

boudin m noir/blanc

5. pudding pey.:

pudding (fat person)

patapouf coloq.

pudding mf (slow person)

empoté /-e coloq.

m/f the proof of the pudding is in the eating provb.

la qualité se révèle à l'usage

I.plum [ingl. brit. plʌm, ingl. am. pləm] SUST.

1. plum BOT.:

plum (fruit)

prune f

plum (tree)

prunier m

2. plum (colour):

plum

couleur f prune

II.plum [ingl. brit. plʌm, ingl. am. pləm] ADJ.

1. plum (coloured):

plum, a. plum-coloured

prune

2. plum (good) coloq.:

to get a plum job/part

décrocher un boulot/rôle en or coloq.

plum pudding en el diccionario PONS

Traducciones de plum pudding en el diccionario inglés»francés

pudding [ˈpʊdɪŋ] SUST.

1. pudding (steamed dish):

pudding

pudding m

2. pudding ingl. brit. (sweet course):

pudding

dessert m

I.plum [plʌm] SUST.

1. plum (fruit):

plum

prune f

2. plum (exceptionally good opportunity):

plum

affaire f

II.plum [plʌm] ADJ.

1. plum (purplish-red colour):

plum

prune inv.

2. plum (exceptionally good or favourable):

plum job, part

en or

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Its body is made of plum pudding, its wings of holly-leaves, and its head is a raisin burning in brandy.

en.wikipedia.org

The food in the ceremony must be homemade, this includes mince pie and plum pudding.

en.wikipedia.org

We usually have a nice soup followed by the traditional meal of turkey and ham, with plum pudding for dessert.

www.irishexaminer.com

Common desserts include pumpkin pie, plum pudding or Christmas pudding and mince pies.

en.wikipedia.org

Densely packed with fruit, this is a giant plum pudding with a citrus after-taste.

www.dailymail.co.uk

I'm not sure who craves rum-soaked fruitcake, plum pudding or hard sauce, but they're definitely a mountain to be climbed.

calgaryherald.com

Recent studies suggest that it may have something to do with the close resemblance between a football and a plum pudding.

www.dailymail.co.uk

A lovely plum pudding story.

en.wikipedia.org

Steamed plum pudding with burnt sugar sauce is the favourite here.

www.tribute.ca

That evolved into plum pudding, which contained no meat but sometimes sugar and perhaps butter and a brandy sauce.

pilotonline.com