phony baloney en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de phony baloney en el diccionario inglés»francés

phony baloney [ˌfəʊnɪ bəˈləʊnɪ] SUST. U ingl. am. coloq.

phony baloney

conneries fpl argot

phony baloney

idioties fpl

Traducciones de phony baloney en el diccionario inglés»francés

I.baloney [ingl. brit. bəˈləʊni, ingl. am. bəˈloʊni] ingl. am. coloq. SUST. U

baloney

idioties fpl

II.baloney [ingl. brit. bəˈləʊni, ingl. am. bəˈloʊni] ingl. am. coloq. INTERJ.

baloney

balivernes!

phony [ingl. brit. ˈfəʊni, ingl. am. ˈfoʊni] ADJ. coloq.

phony → phoney coloq.

Véase también: phoney

I.phoney [ingl. brit. ˈfəʊni, ingl. am. ˈfoʊni] coloq., pey. SUST.

phoney (affected person)

poseur/-euse m/f

phoney (impostor)

charlatan m

phoney (forgery, fake)

faux m

he's not a real scientist, he's a phoney

ce n'est pas un vrai scientifique, c'est un charlatan

II.phoney [ingl. brit. ˈfəʊni, ingl. am. ˈfoʊni] coloq., pey. ADJ.

phoney name, address, accent

faux/fausse

phoney atrbv. company, firm

bidon coloq.

phoney story, excuse

inventé, bidon coloq.

phoney emotion

faux/fausse

phoney atrbv.

simulé

phoney jewel

faux/fausse

phoney atrbv.

en toc coloq.

phoney Old Master

faux/fausse

phoney atrbv. person

poseur/-euse

there's something phoney about her

il y a quelque chose de pas franc chez elle

phony baloney en el diccionario PONS

Traducciones de phony baloney en el diccionario inglés»francés

phony [ˈfəʊni, ingl. am. ˈfoʊ-] ADJ. ingl. am.

phony → phoney

Véase también: phoney

I.phoney <-ier, -iest> [ˈfəʊni, ingl. am. ˈfoʊ-] ADJ. coloq.

1. phoney (fake):

phoney

faux(fausse)

2. phoney (bogus):

phoney story

bidon inv.

locuciones, giros idiomáticos:

to be as phoney as a two-dollar bill ingl. am. person

être un faux jeton

to be as phoney as a two-dollar bill story, tears

être du bidon

II.phoney [ˈfəʊni, ingl. am. ˈfoʊ-] SUST. pey. coloq.

1. phoney (impostor):

phoney

imposteur m

2. phoney (insincere person):

phoney

faux jeton m

3. phoney (fake):

phoney

faux m