braced en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de braced en el diccionario inglés»francés

I.brace [ingl. brit. breɪs, ingl. am. breɪs] SUST.

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

to wear a brace

avoir un appareil dentaire

2. brace MED.:

brace (for broken limb)

attelle f

brace (permanent support)

appareil m orthopédique

3. brace CONSTR.:

brace

support m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

couple m (of de)

brace (of pistols)

paire f (of de)

5. brace (tool):

brace

vilebrequin m

6. brace (symbol):

brace

accolade f

II.brace [ingl. brit. breɪs, ingl. am. breɪs] V. trans.

1. brace person body, back:

brace

arc-bouter (against contre)

to brace one's legs/feet against sth

appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace CONSTR.:

brace wall, structure

renforcer, consolider

III.braces SUST.

braces sust. pl. ingl. brit. MODA:

braces

bretelles fpl

IV.brace [ingl. brit. breɪs, ingl. am. breɪs] V. intr.

1. brace fig.:

to brace for sth person, organization:

se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace literal

se recroqueviller

V.to brace oneself V. v. refl.

to brace oneself v. refl. (physically):

to brace oneself

s'arc-bouter (for en prévision de)

to brace oneself fig.

se préparer (for à, to do à faire)

brace yourself!

prépare-toi!

VI.braced ADJ.

braced wall, structure:

braced

renforcé, consolidé (with avec)

to be braced for sth/to do person:

être préparé à qc/à faire

I.brace up V. [ingl. brit. breɪs -, ingl. am. breɪs -] (brace up)

brace up

se ressaisir

II.brace up V. [ingl. brit. breɪs -, ingl. am. breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

réconforter qn

brace position SUST.

brace position

position f de sécurité

Traducciones de braced en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

contrevent

brace, strut

vilebrequin

brace and bit

hauban (rigide)

brace

s'arc-bouter

to brace oneself (contre against)

accolade

brace

haubaner NÁUT., TÉC.

to brace

minerve

neck brace ingl. am.

braced en el diccionario PONS

Traducciones de braced en el diccionario inglés»francés

I.brace [breɪs] V. trans.

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

se préparer à qc

2. brace (support):

brace

consolider

II.brace [breɪs] SUST. ingl. brit.

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

2. brace (for back):

brace

corset m

wheel brace SUST.

wheel brace

vilebrequin (à roues) m

Traducciones de braced en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc

to brace oneself against sth

accolade

brace

consolider mur, table

to brace

se raidir

to brace oneself

appareil (dentaire)

brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix

remove the wheel using a wheel brace

braced Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to brace oneself for sth

se préparer à qc

remove the wheel using a wheel brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix