Easter egg en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Easter egg en el diccionario francés»inglés

œuf de Pâques

Easter egg

Traducciones de Easter egg en el diccionario inglés»francés

Easter [ingl. brit. ˈiːstə, ingl. am. ˈistər] SUST.

1. Easter REL. (festival):

Easter

Pâques m

at Easter

à Pâques

over Easter

pendant les fêtes de Pâques

over Easter atrbv. Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet

de Pâques

over Easter candle

pascal

over Easter parade

de printemps

2. Easter (in greetings):

Easter

pâques fpl

Happy Easter

joyeuses pâques

I.egg [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ] SUST.

1. egg:

egg GASTR., BIOL., ZOOL.

œuf m

a chocolate egg

un œuf en chocolat

a chocolate egg atrbv. sandwich

à l'œuf

a chocolate egg collector

d'œufs

a chocolate egg farm

producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce

aux œufs

2. egg (fellow) coloq., arcznte.:

he's a good/bad egg

c'est un brave/sale type coloq.

II.egg [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ] V. trans. coloq. ingl. am. (throw eggs at)

egg person

jeter des œufs sur

III.egg [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ]

to kill sth in the egg

tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face coloq.

avoir l'air fin coloq.

as sure as eggs is eggs

aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg coloq. ingl. am. TEAT.

faire un four coloq.

Easter egg en el diccionario PONS

Traducciones de Easter egg en el diccionario inglés»francés

Easter egg SUST.

Easter egg

œuf m de Pâques

Traducciones de Easter egg en el diccionario francés»inglés

œuf de Pâques

Easter egg

lundi/œuf/vacances de Pâques

Easter Monday/egg/holidays

Traducciones de Easter egg en el diccionario inglés»francés

Easter [ˈi:stəʳ, ingl. am. -stɚ] SUST. no pl. REL.

Easter

Pâques fpl

at/over Easter

à Pâques

egg [eg] SUST.

1. egg:

egg

œuf m

to lay an egg

pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs

œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg

ovule m

locuciones, giros idiomáticos:

to have egg on one's face coloq.

avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The easter egg is located in the pilot's lounge.

en.wikipedia.org

However, by adding (and more v's), there is in fact an easter egg.

en.wikipedia.org

Extras include all of the band's music videos from their career to date, a photo gallery, and a hidden easter egg.

en.wikipedia.org

They are placed throughout the series for a kind of Easter egg hunt.

en.wikipedia.org

Windows 98 has a credits screen easter egg.

en.wikipedia.org

An Easter egg will roll out of the chute.

en.wikipedia.org

His appearance could be considered an easter egg in the series.

en.wikipedia.org

The easter egg was caught shortly after release and removed from future copies of the game.

en.wikipedia.org

He figured out the easter egg and added his name to it.

en.wikipedia.org

It also contained an Easter egg that allowed users to access a not-especially accurate stopwatch mode.

en.wikipedia.org