underground economy en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de underground economy en el diccionario inglés»español

underground economy SUST. ingl. am.

underground economy

economía f informal amer.

underground economy

economía f paralela amer.

underground economy

economía f sumergida Esp.

Traducciones de underground economy en el diccionario español»inglés

economía sumergida

underground economy ingl. am.

Traducciones de underground economy en el diccionario inglés»español

economy <pl economies> [ingl. am. əˈkɑnəmi, ingl. brit. ɪˈkɒnəmi] SUST.

1.1. economy C (economic state of country):

economy

economía f

the economy is picking up

la economía se está recuperando

the state of the economy

la situación económica

1.2. economy C (economic system):

economy

economía f

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

2.1. economy C (saving):

to make economies

ahorrar

to make economies

hacer economía(s)

economies of scale

economías fpl de escala

2.2. economy U (thrift):

economy

economía f

a model noted for its fuel economy

un modelo que (se) destaca por su bajo consumo de gasolina

economy of language/effort

economía de lenguaje/esfuerzo

economy of language/effort atrbv. size

familiar

to fly economy class

volar en clase turista

we're on an economy drive or coloq. kick

estamos tratando de ahorrar

economy pack

envase m económico or familiar

I.underground ADJ. atrbv. [ingl. am. ˈəndərˌɡraʊnd, ingl. brit. ˈʌndəɡraʊnd]

1. underground cave/stream/parking:

underground

subterráneo

2. underground newspaper/organization:

underground

clandestino

3. underground (avant-garde):

underground music/film

underground adj inv

II.underground ADV. [ingl. am. ˌəndərˈɡraʊnd, ingl. brit. ʌndəˈɡraʊnd]

1. underground (under the earth):

underground

bajo tierra

2. underground (in, into hiding):

they were forced underground

se vieron obligados a pasar a la clandestinidad

the party continued to operate underground

el partido siguió funcionando clandestinamente or en la clandestinidad

to go underground

pasar a la clandestinidad

III.underground SUST. U or C [ingl. am. ˈəndərˌɡraʊnd, ingl. brit. ˈʌndəɡraʊnd]

1. underground (also) ingl. brit. TRANSP.:

Underground

metro m

Underground

subterráneo m Río Pl.

to go on the underground or by underground

viajar or ir en metro

to go on the underground or by underground

viajar or ir en subterráneo Río Pl.

2.1. underground:

underground (secret organization)

movimiento m clandestino

underground (Resistance)

Resistencia f

2.2. underground (subculture):

underground

underground m

underground economy en el diccionario PONS

Traducciones de underground economy en el diccionario inglés»español

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmi, ingl. am. -ˈkɑ:nə-] SUST.

1. economy (frugality):

economy

ahorro m

for the purposes of economy

por ahorro

to make economies, to practise economy

ahorrar

2. economy (monetary assets):

economy

economía f

the state of the economy

la situación económica

capitalist/market/planned economy

economía capitalista/de mercado/planificada

I.underground [ˈʌndəgraʊnd, ingl. am. -dɚ-] ADJ.

1. underground (below earth surface):

underground

subterráneo, -a

2. underground (clandestinely anti-government):

underground

clandestino, -a

underground movement

movimiento m clandestino

3. underground (relating to subway system):

underground

de metro

II.underground [ˈʌndəgraʊnd, ingl. am. -dɚ-] ADV.

1. underground (below earth surface):

underground

bajo tierra

locuciones, giros idiomáticos:

to go underground

pasar a la clandestinidad

to drive sb underground

meter a alguien en la clandestinidad

III.underground [ˈʌndəgraʊnd, ingl. am. -dɚ-] SUST.

1. underground sin pl. ingl. brit. (subway train):

underground

metro m

by underground

en metro

2. underground (movement):

the underground POL.

la resistencia

the underground (lifestyle)

el underground

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

As a consequence, there is an active underground economy involved in the sale of spores and cultivation materials, and an internet-based social network to support the illicit activity.

en.wikipedia.org

The kind of farcical nature of that is that it's going to put more people in the underground economy.

www.theglobeandmail.com

Other economists and analysts have argued that the underground economy would continue to bear the same tax burden as before.

en.wikipedia.org

These compromised machines become networks of computers controlled remotely by hackers and borrowed or rented in an underground economy.

www.ctvnews.ca

Prior books were devoted to the performance of public enterprises, inheritance and the underground economy.

en.wikipedia.org

Failure to enact comprehensive immigration reform also keeps millions of people in the shadows and incentivizes an underground economy.

recode.net

Opaque and complicated regulations are other major disincentive that hinders compliance and pushes people towards underground economy and creation of black money.

en.wikipedia.org

The study also estimates tax collections from illegal alien workers, both those in the above-ground economy and those in the underground economy.

en.wikipedia.org

Not to mention that it's a self-perpetuating war, pitting the for-profit law enforcement and prison industries against a for-profit underground economy.

www.columbiatribune.com

It is sometimes referred to as the underground economy or hidden economy.

en.wikipedia.org