tinkering en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tinkering en el diccionario inglés»español

I.tinker [ingl. am. ˈtɪŋkər, ingl. brit. ˈtɪŋkə] SUST.

1. tinker:

tinker (gipsy)

gitano m / gitana f

tinker (pot mender)

hojalatero m / hojalatera f

tinker (pot mender)

calderero m / calderera f

not to be worth a tinker's damn or ingl. brit. also cuss coloq.

no valer nada

not to give a tinker's damn or ingl. brit. also cuss coloq. I don't give a tinker's cuss

me importa un bledo or pito coloq.

2. tinker (mischievous child):

tinker esp ingl. brit. coloq.

pilluelo m / pilluela f coloq.

tinker esp ingl. brit. coloq.

diablillo m / diablilla f coloq.

3. tinker (fiddle):

I'll have a tinker with the engine

le voy a hacer unos pequeños ajustes al motor

II.to tinker with V. intr.

to tinker with with car/television:

to tinker with

hacerle pequeños ajustes a algo

to tinker with pey.

juguetear con algo

their proposals merely tinker with the problem

sus propuestas solo tocan la superficie del problema

they had tinkered with the wording of the contract

habían retocado la redacción del contrato

Traducciones de tinkering en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

calderero (calderera)

tinker

me lié con la radio

I started tinkering about with the radio

tinkering en el diccionario PONS

Traducciones de tinkering en el diccionario inglés»español

I.tinker [ˈtɪŋkəʳ, ingl. am. -kɚ] SUST.

1. tinker HIST.:

tinker

hojalatero m

2. tinker ingl. brit.:

tinker

gitano(-a) m (f)

II.tinker [ˈtɪŋkəʳ, ingl. am. -kɚ] V. intr.

to tinker with sth

tratar de reparar algo

tinkering Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to tinker with sth

tratar de reparar algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They found the studio's constant tinkering with the screenplay to be a frustrating process as executives would like previously excised dialogue three months later.

en.wikipedia.org

Even harder to work out how tinkering of this sort addresses the key reasons why people no longer attend test matches.

www.espncricinfo.com

Therefore, more than technological tinkering is needed to achieve long-term sustainability.

en.wikipedia.org

Although it is probably time for the tinkering to stop, the crop of players around have developed captivating arrays of fresh skills.

www.independent.co.uk

He argues that knowledge and technology are usually generated by what he calls stochastic tinkering rather than by top-down directed research.

en.wikipedia.org

The initiative was designed to test an adaptable model for providing tinkering activities to promote learning and development in an afterschool setting.

en.wikipedia.org

My whole third act is lost because of all the hysterical tinkering that went on.

en.wikipedia.org

Their music is an aesthetic of home-made, lo-fi analog tinkerings, which often slips into both electronic and folksy terrain.

en.wikipedia.org

The blowback system can be disabled with some tinkering.

en.wikipedia.org

It was initially scheduled for radio release four days earlier, but had to be delayed due to last minute tinkering of the song.

en.wikipedia.org