Traducciones de soft shoulder en el diccionario inglés»español

soft shoulder SUST. ingl. am.

- Mostrar sinónimos de soft shoulder.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de soft shoulder en el diccionario español»inglés

arcén blando

Traducciones de soft shoulder en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.shoulder [ingl. am. ˈʃoʊldər, ingl. brit. ˈʃəʊldə] SUST.

- Mostrar sinónimos de shoulder.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. shoulder ANAT.:

the dress can be worn off the shoulder(s)

el vestido puede llevarse con los hombros al descubierto

to have broad shoulders

ser ancho de hombros or de espaldas

to shrug one's shoulders

encogerse de hombros

the responsibility for it was placed entirely on his shoulders

le cargaron toda la culpa

that will take or lift a burden off our shoulders

eso nos va a quitar un peso de encima

to look over one's shoulder

mirar por encima del hombro

I keep feeling there's someone looking over my shoulder

tengo la sensación de que me están vigilando

to stand shoulder to shoulder

estar hombro con hombro

we must stand shoulder to shoulder on this issue

tenemos que estar codo con codo en este asunto

to cry or weep on sb's shoulder

desahogarse con alguien

a shoulder to cry on

un paño de lágrimas

straight from the shoulder

give it to them straight from the shoulder

díselo sin rodeos

to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alguien

to put or set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

1.2. shoulder MODA:

a jacket with padded shoulders

una chaqueta con hombreras

1.3. shoulder GASTR.:

2. shoulder (of road):

shoulder ingl. am.

shoulder ingl. am.

berma f And.

shoulder ingl. am.

acotamiento m Méx.

shoulder ingl. am.

banquina f Río Pl.

shoulder ingl. am.

hombrillo m Ven.

II.shoulder [ingl. am. ˈʃoʊldər, ingl. brit. ˈʃəʊldə] V. trans.

- Mostrar sinónimos de shoulder.
- ¡Envíanos tu opinión!

soft <softer softest> [ingl. am. sɔft, ingl. brit. sɒft] ADJ.

- Mostrar sinónimos de soft.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress

soft cushion/mattress

soft ground/snow

soft ground/snow

soft dough/clay/butter

soft wood/pencil

soft brush/toothbrush

a book in soft covers

un libro en rústica or en pasta blanda

soft cheese ingl. brit.

2.1. soft (light):

soft

a soft landing

un aterrizaje suave

2.4. soft:

soft ARTE, CINE, FOTO edge/outline

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles

soft person/muscles

3.3. soft (feeble-minded) coloq.:

to be soft (in the head)

4.2. soft COM.:

soft

a soft loan

un préstamo or crédito blando

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb

tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft pornography

soft pop/rock MÚS.

6.2. soft evidence:

soft

7. soft QUÍM.:

8. soft consonant:

soft

Traducciones de soft shoulder en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, ingl. am. ˈʃoʊldɚ] SUST.

- Mostrar sinónimos de shoulder.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. shoulder ANAT.:

shoulder to shoulder

hombro con hombro

to glance over one's shoulder

mirar por encima del hombro

to sling sth over one's shoulder

echarse algo al hombro

to be sb's shoulder to cry on

ser el paño de lágrimas de alguien

to lift a burden from one's shoulders fig.

quitarse un peso de encima

2. shoulder (piece of meat):

shoulder of beef

3. shoulder (side of road):

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

locuciones, giros idiomáticos:

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

to stand shoulder to shoulder with sb

apoyar a alguien

II.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, ingl. am. ˈʃoʊldɚ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de shoulder.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. shoulder (place on one's shoulders):

llevar en los hombros

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

soft [sɒft, ingl. am. sɑ:ft] ADJ.

- Mostrar sinónimos de soft.
- ¡Envíanos tu opinión!

3. soft (weak):

soft

5. soft (not bright):

soft colour

soft lighting, light

6. soft (quiet):

soft sound, music

7. soft (lenient):

soft

to be soft with sb

ser demasiado tolerante con alguien

9. soft (compassionate):

soft

10. soft FIN.:

soft currency

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

That can easily happen, he adds, when a farm vehicle gets too close to a ditch while driving on a soft shoulder. www.thestar.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "soft shoulder" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文