seed tray en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de seed tray en el diccionario inglés»español

seed tray SUST.

seed tray

almácigo m en bandeja

seed tray

almácigo m en caja

Traducciones de seed tray en el diccionario español»inglés

semillero AGR. GANAD., BOT.

seed tray

Traducciones de seed tray en el diccionario inglés»español

tray [ingl. am. treɪ, ingl. brit. treɪ] SUST.

1. tray (for carrying):

tray

bandeja f

tray

azafate m amer.

tray

charola f amer.

tray

charol m amer.

2. tray (for documents) → out-tray

tray

bandeja f

3. tray (container):

tray (for film processing)

cubeta f

tray (in tool box)

bandeja f

tray (in refrigerator)

bandeja f

tray (for ice cubes)

cubetera f

4. tray:

baking tray

bandeja f (de horno)

baking tray

placa f (de horno)

baking tray

chapa f (de horno) Río Pl.

baking tray

lata f (de horno) Col.

Véase también: out-tray, in-tray

out-tray [ˈaʊttreɪ] SUST.

out-tray

bandeja f de salida

in-tray [ˈɪn treɪ] SUST.

in-tray

bandeja f de entrada

in-tray

bandeja f de asuntos pendientes

I assure you it's at the top of my in-tray

le aseguro que lo tengo muy presente or que es lo primero que haré

I.seed [ingl. am. sid, ingl. brit. siːd] SUST.

1.1. seed C:

seed (of plant)

semilla f

seed (of plant)

simiente f liter.

seed (of orange, grape) ingl. am.

pepita f

seed (of orange, grape) ingl. am.

semilla f

sunflower seeds

semillas fpl de girasol

sunflower seeds

pipas fpl Esp.

1.2. seed U (collectively):

seed

semillas fpl

seed

simiente f

I grew these tomatoes from seed

estos tomates los planté en almácigo

the plant is in seed

la planta ha granado

to go or run to seed literal plant:

granar

(deteriorate) you've run to seed since you stopped jogging

te has abandonado desde que dejaste de hacer footing

a great actor gone to seed

un gran actor en decadencia

seed potatoes

papas fpl de siembra

seed potatoes

patatas fpl de siembra Esp.

2. seed (origins):

seed C often pl

germen m

seed C often pl

semilla f

the seeds of the rebellion

el germen or la semilla de la revuelta

to sow the seeds of doubt

sembrar (el germen de) la duda

3. seed C DEP.:

seed

cabeza mf de serie

seed

sembrado m / sembrada f Méx.

the first/second seed

el primer/segundo cabeza de serie

the first/second seed

el clasificado número uno/dos para el torneo

the first/second seed

el sembrado en primer/segundo lugar Méx.

4.1. seed liter. U (sperm):

seed

simiente f liter.

4.2. seed liter. (offspring, descendants):

seed C or U + sing. or pl v.

progenie f liter.

seed C or U + sing. or pl v.

descendencia f

II.seed [ingl. am. sid, ingl. brit. siːd] V. trans.

1.1. seed (sow with seeds):

to seed sth with sth

sembrar algo de algo

to seed a field with barley

sembrar un campo de cebada

1.2. seed (remove seeds from):

seed fruit

quitarle las pepitas a

seed fruit

quitarle las semillas a

1.3. seed METEO.:

seed cloud

bombardear

2. seed DEP. usu pass:

a seeded player

un jugador cabeza de serie

a seeded player

un sembrado Méx.

III.seed [ingl. am. sid, ingl. brit. siːd] V. intr.

1. seed (form seeds):

seed plant:

granar

2. seed (plant seeds):

seed

sembrar

Véase también: sow², sow¹

sow² [ingl. am. saʊ, ingl. brit. saʊ] SUST.

1. sow:

sow AGR. GANAD., ZOOL.

cerda f

sow AGR. GANAD., ZOOL.

puerca f

2.1. sow (block of iron):

sow

galápago m

2.2. sow (channel):

sow

canal m

I.sow¹ <pret. sowed, part. pas. sowed or sown> [ingl. am. soʊ, ingl. brit. səʊ] V. trans.

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field

sembrar

to sow a field with wheat

sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred

sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind

sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow

plantar

sow

poner

to sow a field with mines

sembrar un campo de minas

II.sow¹ <pret. sowed, part. pas. sowed or sown> [ingl. am. soʊ, ingl. brit. səʊ] V. intr.

sow

sembrar

as you sow, so shall you reap provb. BÍBL.

lo que siembres cosecharás

seed tray en el diccionario PONS

Traducciones de seed tray en el diccionario inglés»español

tray [treɪ] SUST.

tray

bandeja f

tray

charola f AmS

I.seed [si:d] SUST.

1. seed BOT. (source):

seed

semilla f

seed of fruit

pepita f

seed of fruit

pepa f amer.

2. seed sin pl. (seeds):

seed

simiente f

3. seed (beginning):

seed

germen m

seed of revolution

semilla f

to sow the seeds of doubt/discord

sembrar la duda/la discordia

4. seed sin pl. ANAT.:

seed

semen m

II.seed [si:d] V. trans.

1. seed AGR.:

seed

sembrar

to seed itself a plant

desgranarse

2. seed (help start):

seed

contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money

aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed

despepitar

4. seed DEP.:

seed

preseleccionar

III.seed [si:d] V. intr.

seed

granar