partnership agreement en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de partnership agreement en el diccionario inglés»español

agreement [ingl. am. əˈɡrimənt, ingl. brit. əˈɡriːm(ə)nt] SUST.

1.1. agreement U (shared opinion):

agreement

acuerdo m

we need agreement on the matter

tenemos que ponernos de acuerdo or que llegar a un acuerdo sobre el asunto

to be in agreement (with sb)

estar de acuerdo (con alguien)

she nodded in agreement

asintió con la cabeza

to reach agreement

llegar a un acuerdo

1.2. agreement C COM.:

agreement (written arrangement)

acuerdo m

agreement (written arrangement)

contrato m

agreement (on wages and conditions)

convenio m

agreement (on wages and conditions)

acuerdo m

agreement (oral arrangement)

acuerdo m

agreement (oral arrangement)

arreglo m

to come to or reach an agreement (with sb)

llegar a un acuerdo (con alguien)

to have an agreement (with sb)

tener un acuerdo (con alguien)

to enter into an agreement

aceptar los términos de un acuerdo

to sign an agreement

firmar un acuerdo

to break/honor an agreement

romper/respetar un acuerdo

agreement to + infin there's an unspoken agreement between them not to apply for the same job

existe un acuerdo tácito entre ellos de no solicitar el mismo trabajo

the union will honor the agreement not to strike

el sindicato respetará el compromiso de no recurrir a la huelga

2. agreement U (consent):

agreement

consentimiento m

to obtain sb's agreement (to sth)

obtener el consentimiento de alguien (para algo)

3.1. agreement U (harmony, concord):

to be in agreement (with sth)

concordar or estar en concordancia (con algo)

3.2. agreement U LING.:

agreement

concordancia f

partnership [ingl. am. ˈpɑrtnərˌʃɪp, ingl. brit. ˈpɑːtnəʃɪp] SUST.

1. partnership U or C (relationship):

partnership

asociación f

a long and successful skating partnership

una pareja de patinadores con años de éxito

the teachers work in partnership with the parents

los profesores trabajan conjuntamente con los padres

2. partnership U or C COM.:

partnership

sociedad f (colectiva)

they've been in partnership for twenty years

llevan veinte años asociados

he went into partnership with his brother-in-law

se asoció con su cuñado

3. partnership C (position as partner):

he aspires to a partnership in the firm

aspira a ser socio de la empresa

partnership agreement en el diccionario PONS

Traducciones de partnership agreement en el diccionario inglés»español

partnership agreement SUST.

partnership agreement

contrato m de sociedad

Traducciones de partnership agreement en el diccionario inglés»español

agreement SUST.

1. agreement sin pl. (shared opinion):

agreement

acuerdo m

to be in agreement with sb/sth

estar de acuerdo con alguien/algo

to reach agreement

llegar a un acuerdo

2. agreement (contract, arrangement):

agreement

acuerdo m

to break an agreement

romper un acuerdo

3. agreement LING.:

agreement

concordancia f

partnership [ˈpɑ:tnəʃɪp, ingl. am. ˈpɑ:rtnɚ-] SUST.

1. partnership (association):

partnership

asociación f

2. partnership COM.:

partnership

sociedad f (comanditaria)

partnership of lawyers

bufete m

to go into partnership with sb

asociarse con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The partnership agreement defines the responsibility of each partner and how the share profits and tax consequences.

en.wikipedia.org

The partnership agreement, which is structured as a license, has a term of three years.

en.wikipedia.org

Both cities are linked by a long-lasting partnership agreement.

en.wikipedia.org

Partnership agreement on which bids are forcing is essential.

en.wikipedia.org

The degree of control which each type of partner exerts over the partnership depends on the relevant partnership agreement.

en.wikipedia.org

The new partnership agreement required no cash investment and no specific services from the new minority partners.

en.wikipedia.org

In an unequal partnership bonus is distributed according to the partnership agreement.

en.wikipedia.org

The balance is computed after all profits or losses have been allocated in accordance with the partnership agreement, and the books closed.

en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement.

en.wikipedia.org

Represented family members in suit against law firm that drafted a partnership agreement which damaged the family business.

en.wikipedia.org