pale ale en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pale ale en el diccionario inglés»español

pale ale SUST. U or C

pale ale

cerveza rubia suave

Traducciones de pale ale en el diccionario inglés»español

ale [ingl. am. eɪl, ingl. brit. eɪl] SUST. U or C

ale

cerveza f

real ale ingl. brit.

cerveza de elaboración tradicional

I.pale¹ [ingl. am. peɪl, ingl. brit. peɪl] ADJ.

1. pale skin/person:

pale (naturally)

blanco

pale (pallid)

pálido

you look rather pale

estás un poco pálido

pale with rage/fright

pálido or lívido de rabia/de miedo

to turn pale

palidecer

she turned pale when I told her

palideció cuando se lo dije

2. pale blue/pink:

pale

pálido

a pale imitation

una burda imitación

II.pale¹ [ingl. am. peɪl, ingl. brit. peɪl] V. intr.

1. pale person:

pale

palidecer

2. pale (seem minor):

to pale beside or before sb/sth

palidecer junto a alguien/algo

our problems pale into insignificance beside theirs

nuestros problemas parecen nimios comparados con los suyos

pale² SUST.

beyond the pale

intolerable

beyond the pale

inaceptable

his conduct is quite beyond the pale

su comportamiento es totalmente intolerable or inaceptable

pale ale en el diccionario PONS

Traducciones de pale ale en el diccionario inglés»español

ale [eɪl] SUST.

ale

cerveza f

I.pale¹ [peɪl] ADJ.

1. pale (lacking colour):

pale

pálido, -a

to look pale

tener mal color

2. pale (not dark):

pale

claro, -a

II.pale¹ [peɪl] V. intr.

pale

palidecer

to pale in comparison with sth

perder en comparación con algo

to pale into insignificance

verse insignificante

pale² [peɪl] SUST.

pale (fence post):

pale

estaca f

locuciones, giros idiomáticos:

to be beyond the pale

ser inaceptable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It had named the flavor after the alcoholic drink made by mixing stout with pale ale.

en.wikipedia.org

Breweries would tend to designate beers as pale ale, though customers would commonly refer to the same beers as bitter.

en.wikipedia.org

Evolution is pale ale, and has a light golden colour.

en.wikipedia.org

Pale ale had replaced mild as the beer of choice for the majority of drinkers.

en.wikipedia.org

By 1830, the expressions bitter and pale ale were synonymous.

en.wikipedia.org

By the 20th century, oyster beds were in decline, and stout had given way to pale ale.

en.wikipedia.org

The brewery is notable also for having brewed one of the first of the modern tripels, a type of strong, golden pale ale.

en.wikipedia.org