oil gauge en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de oil gauge en el diccionario inglés»español

oil gauge SUST.

oil gauge

indicador m del nivel del aceite

Traducciones de oil gauge en el diccionario inglés»español

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

Traducciones de oil gauge en el diccionario español»inglés

indicador del aceite

oil pressure gauge

Traducciones de oil gauge en el diccionario inglés»español

I.gauge, ingl. am. also gage [ingl. am. ɡeɪdʒ, ingl. brit. ɡeɪdʒ] V. trans.

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, ingl. am. also gage [ingl. am. ɡeɪdʒ, ingl. brit. ɡeɪdʒ] SUST.

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge FERRO. (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Esp.

gauge

trocha f Co. Sur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta Co. Sur

4. gauge (of shotgun):

gauge ingl. am.

calibre m

I.oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] SUST.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq.

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrbv. oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f amer.

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR.:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] V. trans.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, part. pas. >:

oiled argot (drunk)

borracho

oiled argot (drunk)

cocido coloq.

Véase también: oil painting

oil painting SUST.

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

oil gauge en el diccionario PONS

Traducciones de oil gauge en el diccionario inglés»español

I.gauge [geɪdʒ] SUST.

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge FERRO.:

gauge

ancho m de vía

4. gauge fig.:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] V. trans.

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

I.oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sin pl. (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig.

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] V. trans.

oil

engrasar

oil gauge del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de oil gauge en el diccionario español»inglés

manómetro de presión del aceite

oil pressure gauge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Other equipment included speedometer, temp, gas, ammeter and oil gauges, a rear-view mirror, an automatic wiper and chrome-plated bumpers and other external fittings.

www.theglobeandmail.com

Instruments consisted of a speedometer, clock, oil gauge and ammeter.

en.wikipedia.org

They added homeowners should check their oil gauges regularly, and consider installing a remote electronic oil level gauge, which triggers an alarm if there is a sudden drop.

www.dissexpress.co.uk

The fire was caused by the ignition of oil which was spraying from a rupture in a lube oil gauge line.

en.wikipedia.org

The interior has an added oil gauge that resides next to the boost one.

en.wikipedia.org

These extras included a spot light, a fog light, chrome plated bumper over-riders, sun visors, an oil gauge, outer wheel trims and metallic paint.

en.wikipedia.org