muscle shirt en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de muscle shirt en el diccionario inglés»español

shirt [ingl. am. ʃərt, ingl. brit. ʃəːt] SUST.

shirt (man's)

camisa f

shirt (woman's)

camisa f

shirt (woman's)

blusa f (camisera)

to give sb the shirt off one's back

darle hasta la camiseta a alguien

he'd give you the shirt off his back

es capaz de darte hasta la camiseta or hasta lo que no tiene

to have or take the shirt off sb's back he'd have the shirt off your back if you let him

ese es capaz de robarle a su madre

keep your shirt on! coloq.

¡no te sulfures! coloq.

to lose one's shirt

perder hasta la camisa or la camiseta coloq.

to put one's shirt on sth/sb

jugarse hasta la camisa or la camiseta coloq.

atrbv. shirt collar

cuello m de la camisa

I.muscle [ingl. am. ˈməsəl, ingl. brit. ˈmʌs(ə)l] SUST.

1. muscle C or U ANAT.:

muscle

músculo m

feel this, it's all muscle

toca, es todo músculo

don't move a muscle!

¡no te muevas!

don't move a muscle!

¡no muevas ni un pelo! coloq.

2. muscle U (power):

muscle

fuerza f

muscle

poder m efectivo

they have no political muscle

políticamente, no tienen influencia

they showed their muscle

demostraron su fuerza or el poder que realmente tienen

II.muscle [ingl. am. ˈməsəl, ingl. brit. ˈmʌs(ə)l] V. trans. ingl. am. coloq.

1. muscle baggage:

muscle

llevar a pulso

2. muscle baseball:

muscle

golpear con fuerza

muscle shirt en el diccionario PONS

Traducciones de muscle shirt en el diccionario inglés»español

muscle shirt SUST.

muscle shirt

camiseta f sin mangas (de hombre)

Traducciones de muscle shirt en el diccionario inglés»español

shirt [ʃɜ:t, ingl. am. ʃɜ:rt] SUST.

shirt man's, woman's

camisa f

shirt woman's

blusa f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to lose one's shirt

perder hasta la camisa

keep your shirt on! ingl. am.

¡no te sulfures!

to put one's shirt on sth

jugarse hasta la camisa en [o por] algo

muscle [ˈmʌsl] SUST.

1. muscle ANAT.:

muscle

músculo m

2. muscle fig.:

muscle

poder m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When he had gone out to his truck, he had taken off his button-up shirt and was now wearing a red muscle shirt.

kitchenette.jezebel.com

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test.

thechronicleherald.ca

He wore tight muscle shirts in the pulpit.

religion.blogs.cnn.com

Fatigues, muscle shirt, and cammo do-rag not included.

qz.com

He appeared to have a white muscle shirt wrapped around his head.

www.denverpost.com

Underneath he wore a visible white ribbed muscle shirt, though he had no muscle.

forward.com

He loves doughnuts, talks like a tough guy, and wears socks, a blue striped kilt, and a muscle shirt which displays his thick body hair.

en.wikipedia.org

He no longer wears sleeveless muscle shirts.

www.metrotimes.com

I almost wore a muscle shirt today.

www.nhl.com

The alleged offender was in his early 40s, 183cm tall, wearing a black muscle shirt and black pants, according to police.

www.canberratimes.com.au