launching en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de launching en el diccionario inglés»español

launching [ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] SUST.

1. launching → launch

2. launching → launch

Véase también: launch¹, launch²

I.launch¹ [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ] V. trans.

1.1. launch NÁUT.:

launch new vessel

botar

launch lifeboat

echar al agua

the ship was launched by the princess

la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch ASTRON., MILIT. satellite/missile

lanzar

1.3. launch (throw):

launch

lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service

lanzar

launch securities

emitir

launch play/book

lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea

lanzar

launch company

fundar

launch attack

emprender

launch attack

lanzar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch

lanzar

he launched her on her film career

la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him

cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II.launch¹ [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ] SUST.

1.1. launch:

launch (of new vessel)

botadura f

launch (of lifeboat)

lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch

lanzamiento m

launch site

lugar m de lanzamiento

launch site

emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)

lanzamiento m

launch (of shares, stocks)

emisión f

launch (of company)

fundación f

launch atrbv. date/party

de lanzamiento

launch² [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ] SUST. NÁUT.

1. launch (motorboat):

launch

lancha f (a motor)

launch

motora f

2. launch (on warship):

launch

lancha f

launch pad [ˈlɔːn(t)ʃpad], launching pad SUST.

1. launch pad ASTRON.:

launch pad

rampa f de lanzamiento

launch pad

plataforma f de lanzamiento

2. launch pad (for ideas, career):

launch pad

trampolín m

launch pad

plataforma f

the project is not off the launch pad

el proyecto aún no ha despegado

I.launch¹ [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ] V. trans.

1.1. launch NÁUT.:

launch new vessel

botar

launch lifeboat

echar al agua

the ship was launched by the princess

la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch ASTRON., MILIT. satellite/missile

lanzar

1.3. launch (throw):

launch

lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service

lanzar

launch securities

emitir

launch play/book

lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea

lanzar

launch company

fundar

launch attack

emprender

launch attack

lanzar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch

lanzar

he launched her on her film career

la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him

cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II.launch¹ [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ] SUST.

1.1. launch:

launch (of new vessel)

botadura f

launch (of lifeboat)

lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch

lanzamiento m

launch site

lugar m de lanzamiento

launch site

emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)

lanzamiento m

launch (of shares, stocks)

emisión f

launch (of company)

fundación f

launch atrbv. date/party

de lanzamiento

launch² [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ] SUST. NÁUT.

1. launch (motorboat):

launch

lancha f (a motor)

launch

motora f

2. launch (on warship):

launch

lancha f

soft launch [ˌsɑft ˈlɔnʃ, sɒft ˈlɔːnʃ] SUST.

soft launch

lanzamiento m suave

hard launch [ˌhɑrd ˈlɔnʃ, ˌhɑːd ˈlɔːnʃ] SUST.

hard launch

lanzamiento m agresivo

I.launch into V. [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ -] (v + prep + o)

to launch into a tirade against sth

ponerse a despotricar contra algo

to launch into a tirade against sth

arremeter contra algo

she launched into a lengthy account of her adventures

se puso a contar sus aventuras con lujo de detalles

she launched into an abstruse analysis of …

se embarcó en or emprendió un abstruso análisis de …

II.launch into V. [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ -] (v + o + prep + o) (involve oneself)

to launch oneself into a task/one's work

entregarse a una tarea/al trabajo

launch out V. [ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -, ingl. brit. lɔːn(t)ʃ -] (v + adv)

launch out

lanzarse

she decided to launch out on her own

decidió lanzarse por su cuenta

Traducciones de launching en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

botadura

launching

lanzamisiles

missile-launching atrbv.

launching en el diccionario PONS

Traducciones de launching en el diccionario inglés»español

launching [ˈlɔ:ntʃɪŋ, ingl. am. ˈlɑ:ntʃ-] SUST.

1. launching (act of setting in the water):

launching

botadura f

2. launching (act of sending forth):

launching of missile

lanzamiento m

3. launching (beginning):

launching of exhibition, campaign

inauguración f

4. launching (introduction):

launching of book

presentación f

launching pad SUST., launch pad SUST.

launching pad

rampa f de lanzamiento

I.launch [lɔ:ntʃ, ingl. am. lɑ:ntʃ] -ches SUST.

1. launch (boat):

launch

lancha f

2. launch (act of setting in the water):

launch

botadura f

3. launch (act of sending forth):

launch of missile

lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración f

launch of book

presentación f

II.launch [lɔ:ntʃ, ingl. am. lɑ:ntʃ] -ches V. trans.

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (send forth):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

locuciones, giros idiomáticos:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

product launch SUST.

product launch

presentación f del producto

product launch

lanzamiento m del producto

launch into V. trans.

launch into

emprender

launch out V. intr. ingl. brit.

launch out

lanzarse

launch V.

Entrada creada por un usuario

launch (make a start) intr.

arrancar

launch (make a start) intr.

comenzar

Traducciones de launching en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lanzadera (plataforma)

launch(ing) pad

botadura

launching

presentación

launch(ing)

launching Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

to launch an appeal to do sth

hacer un llamamiento para hacer algo

to launch an offensive (against sth)

lanzar una ofensiva (contra algo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There were fears of the secular armed forces refusing to accept the election result, perhaps even launching yet another coup.

en.wikipedia.org

With temperatures that never even get close to going above freezing, this is hardly the perfect location for launching a paradisiacal kingdom.

www.mnn.com

Coastal not only survived deregulation but also took full advantage of the competitive atmosphere by launching hostile takeover bids for other struggling energy companies.

en.wikipedia.org

The shareholder changes followed with the launching of the new business model in micro, small and medium entreprise financing from previously on corporate banking.

en.wikipedia.org

In 2001, they evolved their designs even further, moving away from unisex sizes and launching their own models for women and children.

en.wikipedia.org

For some, it was a launching pad to a successful career on stage and screen.

en.wikipedia.org

A problem with launching from the harbour site, was caused by the shallow angle of the underlying geological strata.

en.wikipedia.org

Organizers from the hotel helped the would-be-scientists in launching the toy dog into space as part of a school project.

www.cbc.ca

Alongside the term option they're also launching an unlimited broadband plan with no term for $68 per month, with a $99 modem and $49 connection fee.

itbrief.co.nz

Launching game recording will also trigger the front camera so you can commentate over the top of your gameplay with a picture-in-picture mode.

www.cnet.com