language learning en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de language learning en el diccionario inglés»español

learning/language difficulties

dificultades fpl de aprendizaje/idioma

learning/language difficulties

problemas mpl de aprendizaje/idioma

with the aim of learning the language

con la intención or el propósito de aprender el idioma

it would pay her to learn a foreign language

le convendría aprender un idioma

Traducciones de language learning en el diccionario español»inglés

el aprendizaje de una lengua extranjera

learning a foreign language

Traducciones de language learning en el diccionario inglés»español

learning [ingl. am. ˈlərnɪŋ, ingl. brit. ˈləːnɪŋ] SUST. U

1. learning:

learning (knowledge)

saber m

learning (knowledge)

conocimientos mpl

learning (education)

educación f

the learning of generations

el saber or los conocimientos de generaciones

he had always set great store by learning

siempre le había dado mucha importancia a la educación

a man of learning

un erudito

2. learning (act):

learning

aprendizaje m

learning process

proceso m de aprendizaje

learning resources center or ingl. brit. centre

centro m de material didáctico

I.learn <pret. & part. pas. learned or ingl. brit. also learnt> [ingl. am. lərn, ingl. brit. ləːn] V. trans.

1.1. learn (gain knowledge of):

learn

aprender

to learn English/the guitar

aprender inglés/(a tocar la) guitarra

what did you learn in school today?

¿qué aprendiste hoy en el colegio?

you can learn a lot from watching him

se puede aprender mucho mirándolo

to learn to + infin

aprender a  +  infin

he's learning to read

está aprendiendo a leer

I learned to keep my mouth shut

aprendí a callarme

I've learned that from experience

eso me lo ha enseñado la experiencia

I've learned that from experience

eso lo he aprendido por propia experiencia

you'll have to learn to live with it

vas a tener que acostumbrarte

she quickly learned what to do

pronto aprendió lo que había que hacer

he soon learned what was what coloq.

enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas

you've got a lot to learn (about life)

tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn

aprender de memoria

1.3. learn <learned, part. pas. >:

learned response

aprendido

2. learn (become informed about):

learn details

enterarse de

we learned that she'd already left

nos enteramos de que ya se había ido

we learned that she'd already left

supimos que ya se había ido

they finally learned where/how he died

finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) controv.:

that'll learn him!

¡para que aprenda!

that'll learn him!

¡así aprenderá!

II.learn <pret. & part. pas. learned or ingl. brit. also learnt> [ingl. am. lərn, ingl. brit. ləːn] V. intr.

1. learn (gain knowledge):

learn

aprender

I've learned from my mistakes

he aprendido de mis errores

will he ever learn?

¡cuándo aprenderá!

it's never too late to learn

nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)

enterarse or saber de algo

I learned about her promotion from a friend

me enteré or supe de su ascenso por un amigo

language [ingl. am. ˈlæŋɡwɪdʒ, ingl. brit. ˈlaŋɡwɪdʒ] SUST.

1. language C or U (speech, means of communication):

language

lenguaje m

the language of gesture

el lenguaje gestual or de los gestos

atrbv. language acquisition

adquisición f del lenguaje

2. language U (style, terminology):

language

lenguaje m

scientific/poetic/high-flown language

lenguaje científico/poético/elevado

natural language INFORM.

lenguaje natural

I've never heard him use such language before

nunca le había oído decir tales palabrotas

watch or mind your language!

¡no digas palabrotas!

language!

¡esa boca … !

3.1. language C (particular tongue):

language

idioma m

language

lengua f

she's fluent in five languages

habla cinco idiomas con fluidez

the English language

la lengua inglesa

the English language

el idioma inglés

first language (native tongue)

lengua materna

language course

curso m de idiomas

language degree

licenciatura f en filología or idiomas

language school

escuela f de idiomas

language skills

aptitudes fpl lingüísticas

language student

estudiante mf de idiomas

language studies

estudios mpl de idiomas

language teacher

profesor m de idiomas / profesora f de idiomas

language teaching

enseñanza f de idiomas

3.2. language C INFORM.:

language

lenguaje m

Véase también: second language

second language SUST.

second language

segunda lengua f

second language

segundo idioma m

language learning en el diccionario PONS

Traducciones de language learning en el diccionario inglés»español

language learning SUST.

language learning

aprendizaje m de una lengua

Traducciones de language learning en el diccionario inglés»español

learning [ˈlɜ:nɪŋ, ingl. am. ˈlɜ:r-] SUST. sin pl.

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

aprendizaje m

2. learning (extensive knowledge):

learning

saber m

I.learn [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned V. trans.

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn that

enterarse de que

II.learn [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned V. intr.

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

language [ˈlæŋgwɪdʒ] SUST.

1. language sin pl. (system of communication):

language

lenguaje m

bad language

palabrotas f pl.

formal/spoken/written language

lengua formal/oral/escrita

2. language (of particular community):

language

idioma m

native language

lengua f materna

the English language

la lengua inglesa

3. language (of specialist group):

language

lenguaje m

computer programming language

lenguaje de programación (de ordenadores)

legal language

lenguaje jurídico

locuciones, giros idiomáticos:

to speak the same language

hablar el mismo idioma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The increasing number of possible delivery tools has spawned a wide range of mobile language learning programs, from very-short tutorials to full courses.

en.wikipedia.org

Thus, high self-consciousness and a reluctance to reveal their weaknesses and faults, coupled with feelings of vulnerability could greatly impede second language learning.

en.wikipedia.org

In oral language learning, the mapping between a symbol (word) and the object is common often brought about by gesturing to the object.

en.wikipedia.org

At the very beginning of language learning, the learner has some idea of what the foreign language is like, and how it works.

en.wikipedia.org

Self-access language learning centres or independent learning centres have emerged partially independently and partially in response to these issues.

en.wikipedia.org

He was a scholar in various fields of linguistics, including sociolinguistics, pragmatics, bilingualism and multilingualism, second language learning, contact linguistics and intercultural communication.

en.wikipedia.org

Nativism is the position that humans are born with innate domain-specific knowledge, especially inborn capacities for language learning.

en.wikipedia.org

Through this research, he identified three factors that could be measured to calculate language learning aptitude: verbal intelligence, auditory ability, and motivation.

en.wikipedia.org

Quantitative linguistics deals with language learning, language change, and application as well as structure of natural languages.

en.wikipedia.org

The workshop is supplemented with lectures and workshops on linguistics and related topics such as language learning and teaching.

en.wikipedia.org