hiss en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hiss en el diccionario inglés»español

I.hiss [ingl. am. hɪs, ingl. brit. hɪs] V. intr.

hiss snake:

silbar

hiss person/crowd:

silbar

hiss person/crowd:

sisear

hiss cat:

bufar

hiss machine/steam:

silbar

the audience hissed and booed

el público le silbó y abucheó a la obra (or al jugador etc.)

the audience hissed and booed

el público armó una silba

the audience hissed and booed

el público armó una silbatina AmS

II.hiss [ingl. am. hɪs, ingl. brit. hɪs] V. trans.

1. hiss:

hiss

decir entre dientes

be quiet, she hissed

—cállate —dijo entre dientes

2. hiss actor/speaker/play:

hiss

abuchear

everybody hissed him

todos lo abuchearon or le silbaron

III.hiss [ingl. am. hɪs, ingl. brit. hɪs] SUST.

hiss (of snake)

silbido m

hiss (of cat)

bufido m

hiss (of steam, machine)

silbido m

hiss (of audience)

silbido m

tape hiss SUST. U

tape hiss

zumbido m de fondo (de una cinta)

Traducciones de hiss en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

siseo

hiss

sisear

to hiss

pifiar Chile Perú

to boo and hiss

pitar

≈ to boo and hiss

hiss en el diccionario PONS

Traducciones de hiss en el diccionario inglés»español

I.hiss [hɪs] V. intr.

hiss

silbar

to hiss at sb

silbar a alguien

II.hiss [hɪs] V. trans.

hiss

silbar

III.hiss [hɪs] SUST.

hiss

silbido m

Traducciones de hiss en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sisear

to hiss

silbo (voz, serpiente)

hiss

abuchear (silbando)

to hiss

bufido

hiss

silbido (serpiente)

hiss

silbar (serpiente)

to hiss

hiss Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hiss at sb

silbar a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The rotating commutator produced a tone in the receiver, where a simple spark gap would produce a hiss, indistinguishable from static.

en.wikipedia.org

These are usually raspy or hiss-like and may be imitations of the sounds of vipers, to serve a defensive function.

en.wikipedia.org

Each track however added another layer of tape hiss.

en.wikipedia.org

When agitated, this species will make a buzzy, rasping hiss and click its beak together forcefully.

en.wikipedia.org

Soon he is left mindlessly hissing that he was once-ssss a man...

en.wikipedia.org

Clicking on the record player, you will either get record hiss, skipping, or a few seconds of hidden saxophone music.

en.wikipedia.org

They continued to alternate between purr and hiss and fighting one another until one became the victor.

en.wikipedia.org

He was greeted with hisses, cat calls, and yells.

en.wikipedia.org

Lee's performance is notable in that he has no lines, merely hissing his way through the film.

en.wikipedia.org

Often, when an intruder is in the area, the anole raises its spine, fans its dewlap, and does push-ups accompanied by intermittent ultrasonic hisses.

en.wikipedia.org