heebie-jeebies en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de heebie-jeebies en el diccionario inglés»español

heebie-jeebies [ingl. am. ˌhibiˈdʒibiz, ingl. brit. hiːbɪˈdʒiːbɪz] SUST. sust. pl. coloq.

it gives me the heebie-jeebies

me pone los pelos de punta or la carne de gallina

it gives me the heebie-jeebies

me da el canguelo Esp. coloq.

Traducciones de heebie-jeebies en el diccionario español»inglés

culillo SUST. m Col. Ven. coloq.

¿no te da culillo ir al cementerio?

doesn't it give you the creeps o the heebie-jeebies o the willies going to the cemetery? coloq.

le tengo culillo al avión

I'm scared of planes

le tengo culillo al avión

planes give me the heebie-jeebies coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

le agarró o dio o entró cuiqui

he got the heebie jeebies coloq.

heebie-jeebies en el diccionario PONS

Traducciones de heebie-jeebies en el diccionario inglés»español

heebie-jeebies [ˈhi:bɪˈdʒi:bɪz] SUST.

heebie-jeebies pl. coloq.:

to give sb the heebie-jeebies

poner a alguien la carne de gallina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It's just the manager who gives us the heebie-jeebies...

www.irishexaminer.com

Although the word "cloning" gives some eco-evangelists the heebie-jeebies, this technique is now standard practice in horticulture.

www.thestar.com

It was enough to give me the heebie-jeebies.

www.independent.co.uk

That sort of pressure would give any player the heebie-jeebies.

www.telegraph.co.uk

I know it sounds a bit childish but it was all a bit of the heebie-jeebies for me.

www.telegraph.co.uk

The nearly black gelding was a thinker as a young horse and suffered a couple of fluky backstretch frights that gave him the heebie-jeebies.

www.espn.com.au

They give you the heebie-jeebies when you walk into them.

www.telegraph.co.uk

That in itself is enough to give even the most optimistic international investor a fit of the heebie-jeebies.

www.independent.ie

If you want movies that give you the heebie-jeebies, there are three good films this week to choose from.

entertainment.inquirer.net

The people who really get the heebie-jeebies are in the minority... and are often elderly ladies who think bats will fly into their hair.

www.winnipegfreepress.com