government surplus en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de government surplus en el diccionario inglés»español

government surplus SUST.

government surplus

superávit m público

Traducciones de government surplus en el diccionario inglés»español

I.surplus <pl surpluses> [ingl. am. ˈsərpləs, ingl. brit. ˈsəːpləs] SUST.

surplus (of produce, stock)

excedente m

surplus (of funds)

superávit m

food surpluses

excedentes de alimentos

operating surplus

beneficios mpl de explotación

operating surplus

utilidades fpl de explotación amer.

a balance-of-trade surplus

un superávit en la balanza de pagos

II.surplus [ingl. am. ˈsərpləs, ingl. brit. ˈsəːpləs] ADJ.

surplus goods/stocks:

surplus

excedente

they need to use up their surplus energy

necesitan gastar la energía que les sobra

shed surplus pounds with this new diet plan

pierda esos kilos de más con este nuevo régimen

to be surplus to requirements

sobrar

to be surplus to requirements

estar de más

to be surplus to requirements

no ser necesario

government [ingl. am. ˈɡəvər(n)mənt, ingl. brit. ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt] SUST.

1. government U (permanent structure):

government

gobierno m

government

estado m

government owned

estatal

government owned

del Estado

government owned

público

to be in government ingl. brit.

estar en el poder

2. government U or C (administration):

government

gobierno m

government

régimen m

a military/democratic government

un gobierno or un régimen militar/democrático

to form a government

formar gobierno

the scandal caused the government to fall or the fall of the government

el escándalo provocó la caída del gobierno

the Government is or ingl. brit. also are determined to …

el Gobierno está decidido a …

atrbv. government bonds

bonos mpl del Estado

government department

ministerio m

government department

secretaría f Méx.

government grant

beca f del gobierno

government health warning

advertencia f sanitaria del Ministerio de Salud

government pension ingl. am.

pensión f del estado

government policy

política f gubernamental

government stock

títulos mpl del Estado

government stock

valores mpl del Estado

government surplus en el diccionario PONS

Traducciones de government surplus en el diccionario inglés»español

I.surplus [ˈsɜ:pləs, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST.

surplus

excedente m

surplus FIN.

superávit m

II.surplus [ˈsɜ:pləs, ingl. am. ˈsɜ:r-] ADJ.

surplus

sobrante

to be surplus to requirements ingl. brit.

estar de más

government [ˈgʌvənmənt, ingl. am. -ɚn-] SUST.

1. government (ruling body):

government

gobierno m

government

administración f Arg.

government organization

organización f gubernamental

government policy

política f estatal

government bond/paper FIN.

bono m /título m del Estado

government securities FIN.

valores m pl. del Estado

Government House ingl. brit.

residencia f del Gobernador

2. government (administration):

government

administración f

to form a government

formar gobierno

3. government sin pl. (governing):

to be in government ingl. austr., ingl. brit.

estar en el gobierno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Together with curbs on government spending, in 1958 this reform created the first government surplus in many years.

en.wikipedia.org