goody two-shoes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de goody two-shoes en el diccionario inglés»español

I.two [ingl. am. tu, ingl. brit. tuː] SUST.

two

dos m

two by two liter.

de dos en dos

two by two liter.

de a dos amer.

to cut sth in two

cortar algo en dos or por la mitad

they are two of a kind

son tal para cual

that makes two of us coloq.

ya somos dos coloq.

to put two and two together

atar cabos

he put two and two together and made five

llegó a una conclusión errada

two can play at that game

donde las dan las toman

two's company, three's a crowd provb.

el tercero está de más

II.two [ingl. am. tu, ingl. brit. tuː] ADJ.

two

dos adj inv

Véase también: four

I.four [ingl. am. fɔr, ingl. brit. fɔː] SUST.

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Esp.

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [ingl. am. fɔr, ingl. brit. fɔː] ADJ.

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

I.goody <pl goodies> [ingl. am. ˈɡʊdi, ingl. brit. ˈɡʊdi] SUST. coloq. <goodies, pl>

1. goody (food):

goody

cosas fpl ricas

she always came loaded with goodies

siempre traía montones de cosas ricas para comer

2. goody (hero):

goody

bueno m / buena f coloq.

the goodies and the baddies

los buenos y los malos

II.goody [ingl. am. ˈɡʊdi, ingl. brit. ˈɡʊdi] INTERJ. esp child language

goody

¡viva! coloq.

goody

¡yupi! coloq.

goody two-shoes en el diccionario PONS

Traducciones de goody two-shoes en el diccionario inglés»español

I.two [tu:] ADJ.

two

dos

II.two [tu:] SUST.

two

dos m

locuciones, giros idiomáticos:

that makes two of us coloq.

ya somos dos

to put two and two together coloq.

sacar conclusiones

Véase también: eight

I.eight [eɪt] ADJ.

eight

ocho inv.

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUST.

eight

ocho m

locuciones, giros idiomáticos:

to have had one over the eight ingl. brit. coloq.

llevar una copa de más

I.goody [ˈgʊdi] -ies SUST.

1. goody childspeak GASTR.:

goody

golosina f

2. goody TEAT., CINE:

goody

bueno(-a) m (f)

the goodies

los buenos

II.goody [ˈgʊdi] -ies INTERJ. childspeak

goody

qué bien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Sincere do-gooder or an annoyingly fake goody two-shoes?

www.firstpost.com

Now, we non-flossers are vindicated, while goody two-shoes flossers have been made to look like fools.

thestarphoenix.com

But he may not be the goody two-shoes he wants everyone to think he is.

www.idigitaltimes.com

There's nothing fun about a goody two-shoes.

www.complex.com

Let the two goody two-shoes throw the rule book out and get nasty.

en.wikipedia.org

So which character would you like to relegate to the remainder bins of history; the femme fatale, the goody two-shoes, the hot murderous?

www.npr.org