golden girl en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de golden girl en el diccionario inglés»español

golden girl SUST. coloq.

golden girl

niña f mimada

Hollywood's golden girl

la niña mimada de Hollywood

Traducciones de golden girl en el diccionario inglés»español

girl [ingl. am. ɡərl, ingl. brit. ɡəːl] SUST.

1.1. girl (baby, child):

girl

niña f

girl

nena f esp Río Pl.

don't cry, you're a big girl now

no llores, ya eres (una niña) grande

stand up to him, you're a big girl now hum.

hazle frente, ya eres grandecita hum.

girls' school

colegio m de niñas

don't ever do that again, my girl!

no vuelvas a hacer eso ¿me oyes?

1.2. girl (young woman):

girl

chica f

girl

muchacha f

an English girl

una chica or muchacha inglesa

2.1. girl (daughter):

girl

hija f

girl

niña f

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

I have two little girls

tengo dos hijas or niñas pequeñas

the Jones girls

las chicas or hijas de los Jones

2.2. girl (girlfriend, sweetheart):

girl coloq.

novia f

girl coloq.

chica f

2.3. girl (friend, colleague):

girl

amiga f

she's gone out with the girls

ha salido con las amigas

the girls at the office

las chicas de la oficina

atrbv. girl talk

conversaciones fpl de mujeres

2.4. girl (employee):

girl

chica f

girl

muchacha f

checkout girl

cajera f

golden [ingl. am. ˈɡoʊldən, ingl. brit. ˈɡəʊld(ə)n] ADJ.

1.1. golden (made of gold):

golden ring/crown/chalice

de oro

the Golden Calf/Fleece

el becerro/vellocino de oro

1.2. golden (in color):

golden

dorado

2.1. golden (happy, prosperous):

golden years/moments

dorado

2.2. golden (excellent):

a golden opportunity

una excelente oportunidad

golden girl en el diccionario PONS

Traducciones de golden girl en el diccionario inglés»español

girl [gɜ:l, ingl. am. gɜ:rl] SUST.

1. girl:

girl (child)

niña f

girl (young woman)

joven f

girl (young woman)

piba f Arg.

2. girl (daughter):

girl

hija f

locuciones, giros idiomáticos:

the girls pl at work

las compañeras

the girls friends

las amigas

golden [ˈgəʊldən, ingl. am. ˈgoʊl-] ADJ.

1. golden:

golden

de oro

golden anniversary

bodas f pl. de oro

2. golden (colour):

golden

dorado, -a

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

3. golden (very good):

golden

excelente

golden oldies MÚS.

melodías f pl. de ayer

golden oldies irón.

viejas cantinelas f pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The golden girl will still feel her dreams are all in front of her.

www.telegraph.co.uk

But she's still opera's golden girl, and her voice, with its distinctive, creamy gorgeousness, its emotional directness and honesty, proves why.

www.independent.co.uk

Our favorite golden girl is only 90 though.

www.huffingtonpost.com

Er, no problem; the golden girl was next up.

www.telegraph.co.uk