flower child en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de flower child en el diccionario inglés»español

flower child SUST. HIST.

flower child

hippy mf

Traducciones de flower child en el diccionario inglés»español

the child picked a flower and held it out to me

el niño arrancó una flor y me la ofreció

Traducciones de flower child en el diccionario inglés»español

I.flower [ingl. am. ˈflaʊ(ə)r, ingl. brit. ˈflaʊə] SUST.

1.1. flower C (blossom):

flower

flor f

no flowers by request

se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U

estar en flor

flower shop

floristería f

flower shop

florería f amer.

1.2. flower C (plant):

flower

flor f

flower garden

jardín m (de flores)

2. flower U (finest part) liter.:

the flower of the nation/army

la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth

murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II.flower [ingl. am. ˈflaʊ(ə)r, ingl. brit. ˈflaʊə] V. intr.

1. flower BOT.:

flower

florecer

flower

florear Chile Méx.

2. flower <flowering, part. pres. > plant/shrub/tree:

flower

que da flores

a summer-/spring-flowering plant

una planta que florece en verano/primavera

flowering maple

abutilón m

3. flower (reach maturity):

flower

alcanzar la plenitud form.

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [ingl. am. tʃaɪld, ingl. brit. tʃʌɪld] SUST.

1. child:

child (boy)

niño m

child (girl)

niña f

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man provb.

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

hijo m

child (daughter)

hija f

have you any children?

¿tiene hijos?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child liter.

estar encinta

to get sb with child liter.

dejar a alguien encinta

to be great or big with child arc.

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

Véase también: abuse

I.abuse SUST. [ingl. am. əˈbjus, ingl. brit. əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos mpl

abuse

improperios mpl

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso m

abuse (of prisoners)

vejación f

abuse (sexual)

abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo m de drogas

drug abuse

consumo m de estupefacientes form.

II.abuse V. trans. [ingl. am. əˈbjuz, ingl. brit. əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

flower child en el diccionario PONS

Traducciones de flower child en el diccionario inglés»español

I.flower [ˈflaʊəʳ, ingl. am. ˈflaʊɚ] SUST.

1. flower (plant):

flower

flor f

to be in flower

estar en flor

2. flower liter. (best):

the flower

la flor y nata

II.flower [ˈflaʊəʳ, ingl. am. ˈflaʊɚ] V. intr.

flower

florecer

flower

florear amer.

flower fig.

desarrollarse

child <children> [tʃaɪld] pl SUST.

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m (f)

unborn child

feto m

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m (f)

illegitimate child

hijo ilegítimo

to be a child of the eighties fig.

ser un producto de los (años) ochenta

locuciones, giros idiomáticos:

spare the rod and spoil the child provb.

quien bien te quiere te hará llorar provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Not to sound like a flower child, but...

www.washingtoncitypaper.com

That one word conjures images of a flower child, folksinger and icon -- an artist so familiar to us, she almost feels like family.

o.canada.com

During her journey, she finds herself trapped in elevators, hiding in closets and joining the congregations of a new-age flower child religion.

bourne.au.timeout.com

She's a 21st century flower child, so her clothes have a little ethnic inspiration, embroidery, florals, she might wear a little shawl and funky little shoes.

www.ew.com

I'm 56-years-old and still a flower child at heart.

www.trurodaily.com

The concept car is less flower child and more connected millennial.

www.engadget.com