clobbered en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de clobbered en el diccionario inglés»español

clobber¹ [ingl. am. ˈklɑbər, ingl. brit. ˈklɒbə] V. trans. coloq.

1. clobber (hit, batter):

clobber

darle una paliza a

clobber

cascar coloq.

I'll clobber you!

¡te voy a cascar! coloq.

the report clobbers the TV companies

el informe les da duro a las compañías de televisión coloq.

2. clobber (defeat heavily):

clobber team

darle una paliza a coloq.

they were clobbered 5-0

les dieron una paliza: perdieron 5 a 0

clobber² SUST. U ingl. brit. coloq.

clobber

bártulos mpl coloq.

clobber

cacharpas fpl Río Pl. coloq.

Traducciones de clobbered en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sacarse la contumelia Chile coloq.

to clobber oneself coloq.

el policía le dio un porrazo

the policeman whacked o clobbered him with his stick (o billy club etc.) coloq.

sacarle la mugre a alg. amer. coloq.

to clobber sb coloq.

sacarse la mugre Co. Sur coloq. refl

to clobber o clout oneself coloq.

cascar

to clobber coloq.

como se entere te va a dar o pegar una paliza

if he finds out he'll clobber you o thrash you o give you a hiding

sacudir

to clobber coloq.

sonar persona

to clobber coloq.

cállate o te suelto un tortazo

shut up or I'll clobber you coloq.

clobbered en el diccionario PONS

Traducciones de clobbered en el diccionario inglés»español

I.clobber [ˈklɒbəʳ, ingl. am. ˈklɑ:bɚ] V. trans. coloq.

clobber

dar una paliza a

II.clobber [ˈklɒbəʳ, ingl. am. ˈklɑ:bɚ] SUST. sin pl. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

clobber

bártulos m pl.

Traducciones de clobbered en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

caerle (a alguien) la del pulpo coloq. idiom.

to get clobbered coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Collection items are found while doing most actions in the game (feeding animals, harvesting crops, clobbering pests).

en.wikipedia.org

Bugs then rouses himself and chases the gremlin who still has the monkey wrench, only to get clobbered on the head with it.

en.wikipedia.org

I tried to yank the bed up, my feet were getting clobbered by the splinters in the ties.

www.ctvnews.ca

Again, small firms will be clobbered the hardest.

www.dailymail.co.uk

Harvesting can trigger encounters with ground hogs, which must be clobbered to avoid using extra energy within their area of influence.

en.wikipedia.org

The company's value has been clobbered, down now to $51 billion.

business.financialpost.com

In this way, once the canary or the control data is clobbered, the canary value is wrong.

en.wikipedia.org

They should just hear good things, but not be clobbered over the head with brass.

en.wikipedia.org

Though he tends to leap before he looks, and his thick-headedness tends to turn potential allies into enemies, his friends soon clobber him, and salvage the situation.

en.wikipedia.org

In a town clobbered by a 16-foot storm surge, few people had flood insurance.

www.thestate.com