Traducciones de bone-colored en el diccionario español»inglés

1.1. hueso ANAT.:

hueso
bone
calado o empapado hasta los huesos
soaked to the skin
calado o empapado hasta los huesos
wet through
cuidar algo como hueso (de) santo Chile coloq.
to treat sth like gold dust coloq.
dar con los o sus huesos en algo fue a dar con sus huesos en la cárcel
he finished up o ended up in jail
dio con los huesos en el suelo
he ended up o landed up o finished up on the floor
dar o pinchar en hueso Esp. coloq. con este hemos dado en hueso
we've come up against a tricky o difficult customer here coloq.
de hueso colorado Méx. coloq.
through and through
de hueso colorado Méx. coloq.
to the core
no poder alg. con sus huesos coloq.
to be whacked-out coloq.
en los huesos coloq.
nothing but skin and bone(s) coloq.
está/se ha quedado en los huesos
he's nothing but o he's all skin and bone(s)
estar por los huesos de alg. Esp. coloq.
to be crazy about sb coloq.

Véase también: sinhueso

sinhueso SUST. f coloq., hum.

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares