bay leaf en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bay leaf en el diccionario inglés»español

bay leaf <pl bay leaves> [ingl. am. ˈbeɪ ˌlif, ingl. brit.] SUST.

bay leaf

hoja f de laurel

Traducciones de bay leaf en el diccionario español»inglés

hoja de laurel

bay leaf

laurel GASTR.

bay leaf

ponle un poco de laurel/unas hojitas de laurel

add a bay leaf/a few bay leaves

Traducciones de bay leaf en el diccionario inglés»español

I.leaf <pl leaves> [ingl. am. lif, ingl. brit. liːf] SUST.

1. leaf C (of plant, tree):

leaf

hoja f

the trees are not in leaf yet

los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf

el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf

al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

atrbv. leaf bud

yema f

leaf spinach

hojas fpl de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf

hoja f

to take a leaf out of sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf

reformarse

to turn (over) a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table)

ala f (con artículo masculino en el singular)

leaf (of door, shutter)

hoja f

II.leaf [ingl. am. lif, ingl. brit. liːf] V. intr. ingl. am.

leaf

echar hojas

bay¹ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST. GEOGR.

bay

bahía f

the Bay of Biscay

el golfo de Vizcaya

bay² [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST. a. bay tree

bay

laurel m

bay³ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST.

1. bay:

loading bay

muelle m de carga

loading bay

plataforma f de carga

2. bay (for buses):

bay

zona f amer.

bay

dársena f Esp.

3. bay ARQUIT.:

bay (in house)

saliente m or f

bay (in church)

crujía f

4. bay (area, recess):

bay

espacio m

I.bay⁴ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] ADJ.

bay horse/pony:

bay

zaino

bay

castaño

II.bay⁴ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST. (horse, pony)

bay

caballo m zaino

bay

caballo m castaño

I.bay⁵ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] V. intr.

1. bay (bark):

bay hounds:

aullar

to bay at the moon

aullarle a la luna

2. bay (make demands):

newspapers were baying for the arrest of those responsible

la prensa clamaba por que se detuviera a los responsables

II.bay⁵ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST.

1. bay (howl):

bay

aullido m

locuciones, giros idiomáticos:

at bay

acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to keep or hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

to keep or hold sth/sb at bay

contener algo/a alguien

bay leaf en el diccionario PONS

Traducciones de bay leaf en el diccionario inglés»español

bay leaf SUST.

bay leaf

hoja f de laurel

Traducciones de bay leaf en el diccionario español»inglés

laurel

bay leaf

Traducciones de bay leaf en el diccionario inglés»español

leaf <leaves> [li:f] SUST.

1. leaf of plant:

leaf

hoja f

2. leaf sin pl. (foliage):

leaf

follaje m

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja f

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf of table:

leaf

tablero m

locuciones, giros idiomáticos:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

bay¹ [beɪ] SUST. GEO.

bay

bahía f

bay² [beɪ] SUST.

bay

laurel m

bay³ [beɪ] SUST.

1. bay ARQUIT.:

bay between columns

intercolumnio m

bay in a church

crujía f

bay of a factory

nave f

bay in a house

saliente m

2. bay ingl. brit. (marked-off space):

parking bay

plaza f de estacionamiento

bay⁴ [beɪ] SUST. ZOOL.

bay

caballo m zaino

I.bay⁵ [beɪ] V. intr.

bay

aullar

II.bay⁵ [beɪ] SUST. sin pl.

bay (howling):

bay

aullido m

locuciones, giros idiomáticos:

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

bay SUST.

Entrada creada por un usuario

to keep sth at bay

mantener una distancia prudencial

to keep one's nerves at bay

contener los nervios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Its top notes are a mixture of fruit and spices, with mandarin orange, plum, clove, coriander and pepper, as well as bay leaf.

en.wikipedia.org

The garnish is composed of garlic, bay leaf, tomato, parsley.

en.wikipedia.org

Adding a bay leaf and some fresh, crushed rosemary is recommended, a chopped carrot to give extra sweetness.

en.wikipedia.org

As well as vinegar, the marinade might contain cider, wine or tea, sugar, herbs (usually bay leaf), spices (usually mace), chopped onion.

en.wikipedia.org

It may be seasoned with pepper, caraway, juniper berries, bay leaf, marjoram, pimenta, dried or smoked plums, and other ingredients.

en.wikipedia.org

The sharpened head of a bear spear was enlarged and usually took the form of a bay leaf.

en.wikipedia.org

Other secondary components include, but are not limited to, tomato sauce, dry white wine, cumin, bay leaf and cilantro.

en.wikipedia.org

Homemade crab boil recipes call for abundant amounts of hot sauce, cayenne pepper, salt, bay leaf, lemon, and garlic.

en.wikipedia.org

There is no generic recipe for "bouquet garni", but most recipes include thyme and bay leaf.

en.wikipedia.org

It is seasoned with salt, pepper and sometimes bay leaf, sugar, paprika and apples.

en.wikipedia.org