access ramp en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de access ramp en el diccionario inglés»español

access ramp SUST.

access ramp

rampa f de acceso

Traducciones de access ramp en el diccionario español»inglés

rampa para acceso con silla de ruedas

ramp for wheelchair access

Traducciones de access ramp en el diccionario inglés»español

I.ramp [ingl. am. ræmp, ingl. brit. ramp] SUST.

1.1. ramp (slope):

ramp

rampa f

entrance or on ramp ingl. am.

vía f de acceso (a una autopista)

exit or off ramp ingl. am.

vía f de salida (de una autopista)

1.2. ramp (on ship, aircraft):

ramp (for passengers)

escalerilla f

ramp (for vehicles)

rampa f

1.3. ramp (platform):

ramp

elevador m

1.4. ramp (hump):

ramp ingl. brit.

desnivel m

speed ramp

→ speed bump

2. ramp (swindle) ingl. brit.:

ramp argot

timo m coloq.

ramp argot

robo m a mano armada coloq.

II.ramp [ingl. am. ræmp, ingl. brit. ramp] V. trans. ingl. brit. coloq.

ramp

manipular

Véase también: speed bump

speed bump SUST.

speed bump

badén m

speed bump

guardia m tumbado Esp.

speed bump

tope m Méx.

speed bump

policía m acostado Col.

speed bump

lomo m de burro Río Pl.

speed bump

baden m Chile

I.access [ingl. am. ˈækˌsɛs, ingl. brit. ˈaksɛs] SUST.

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access form.

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U INFORM.:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system atrbv. code/time

de acceso

3. access C (of emotion) liter.:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II.access [ingl. am. ˈækˌsɛs, ingl. brit. ˈaksɛs] V. trans. INFORM.

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

access ramp en el diccionario PONS

Traducciones de access ramp en el diccionario inglés»español

ramp [ræmp] SUST.

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

ramp AERO.

escalerilla f

2. ramp ingl. am. AUTO.:

ramp (lane to join)

carril m de incorporación

ramp (lane to leave)

carril m de salida

I.access [ˈækses] SUST. sin pl.

access

entrada f

access

aproches m pl. amer.

access a. INFORM.

acceso m

access privileges INFORM.

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access INFORM.

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] V. trans. INFORM.

access

entrar en

access

acceder a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Strong waves destroyed a beach access ramp, as well.

en.wikipedia.org

There are two gates; one on the northeast side with a long access ramp and the other on the southwest.

en.wikipedia.org