Little Dog en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Little Dog en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.little [ingl. am. ˈlɪdl, ingl. brit. ˈlɪt(ə)l] ADJ.

1.1. little <comp littler [ˈlɪtlər, ˈlɪtlə(r)], superl littlest [ˈlɪtləst] > (small):

little
pequeño
little
chico esp amer.
I don't like little dogs
no me gustan los perros pequeños
I don't like little dogs
no me gustan los perros chicos esp amer.
a lovely little dog
un perrito precioso
what's in the little box?
¿qué hay en la caja pequeña?
what's in the little box?
¿qué hay en la caja chica? esp amer.
what's in that little box?
¿qué hay en esa cajita?
would you like some more? — just a little piece
¿quieres más? — bueno, un pedacito or un trocito
a little old lady
una viejecita
sit down (for) a little while
siéntate un ratito
she is a little bit better
está un poquito mejor or algo mejor

2.1. little <comp less, superl least> (not much):

little
poco
there is very little bread/milk left
queda muy poco pan/muy poca leche
from what little information we have
por lo poco que sabemos
a television uses less electricity than a toaster
un televisor gasta menos electricidad que una tostadora
in less time than it takes to boil an egg
en menos que canta un gallo
he had little talent and even less charm
tenía poco talento y aún menos encanto
I have no less reason than you to be angry
tengo tantos motivos como tú para estar enfadado
less and less money is being spent on housing
cada vez se gasta menos dinero en vivienda
we've had a bit/lot less snow than you
aquí ha habido un poco menos de nieve/mucha menos nieve que allí
he has (the) least talent of all
es el que menos talento tiene

II.little <comp less, superl least> [ingl. am. ˈlɪdl, ingl. brit. ˈlɪt(ə)l] PRON.

1. little (not much):

little
poco / poca
there was little to do
había poco que hacer
there was little left to eat
quedaba poca comida
little of the original fresco remains
queda poco del fresco original
there is little to choose between them
hay poca or no hay mucha diferencia entre ellos
we see very little of him nowadays
lo vemos muy poco últimamente
the little that she earns
lo poco que gana
from as little as $2, 000
a partir de tan solo 2.000 dólares
little by little
poco a poco
he's saying less than he knows
se está callando algo
he's saying less than he knows
no está diciendo todo lo que sabe
I get paid less than you
me pagan menos que a ti
a yard is less than a meter
una yarda es menos que un metro
in less than a year
en menos de un año
we could see less and less
veíamos cada vez menos
the less you do today, the more you'll have to do tomorrow
cuanto menos hagas hoy, más tendrás que hacer mañana
Jean earns (the) least of all
Jean es la que menos gana de todos
thank you very much — it's the least I could do
muchas gracias — es lo menos que podía hacer
the (very) least you can do is apologize
lo menos que puedes hacer es pedir perdón
he was rather abrupt, to say the least
estuvo un poco brusco, por no decir otra cosa
that's the least of it
eso es lo de menos

III.little <comp less, superl least> [ingl. am. ˈlɪdl, ingl. brit. ˈlɪt(ə)l] ADV.

dog1 [ingl. am. dɔɡ, ingl. brit. dɒɡ] SUST.

1.1. dog ZOOL.:

dog
perro m / perra f
dog (male canine)
macho m
I wouldn't do it to/wish it on a dog
no se lo haría/desearía a mi peor enemigo
it shouldn't happen to a dog
no le debería pasar a nadie
a dog's breakfast ingl. brit.
un desastre
a dog's breakfast ingl. brit.
un desaguisado
his desk always looks like a dog's breakfast
su mesa siempre está patas arriba coloq.
a dog's life
una vida de perros
dressed or done up like a dog's dinner ingl. brit.
todo emperifollado coloq.
it's (a case of) dog eat dog
hay una competencia brutal
like a dog with two tails ingl. brit.
como (un) niño con zapatos nuevos
not to have or stand a dog's chance
no tener ni la más remota posibilidad
to go to the dogs
venirse abajo
the country's going to the dogs
el país se viene abajo
to put on the dog ingl. am. coloq.
darse tono
to put on the dog ingl. am. coloq.
darse pisto Esp. coloq.
to put on the dog ingl. am. coloq.
mandarse la(s) parte(s) Co. Sur coloq.
to treat sb like a dog
tratar a alguien como a un perro
every dog has its day
a todos les llega su momento de gloria
give a dog a bad name (and hang it) ingl. brit.
cría fama y échate a dormir or por un perro que maté, mataperros me llamaron
let sleeping dogs lie
mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie
mejor es no meneallo coloq.
you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar
dog license
licencia f para perro

dog2 <part. pres. dogging; pret., part. pas. dogged> V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Little Dog en el diccionario PONS

Traducciones de Little Dog en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.dog [dɒg, ingl. am. dɑ:g] -gg- SUST.

II.dog [dɒg, ingl. am. dɑ:g] -gg- V. trans. (pursue)

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "Little Dog" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares