Dutch courage en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Dutch courage en el diccionario inglés»español

Dutch courage SUST. U coloq.

Dutch courage

valentía o arrojo que se debe a la ingestión de una bebida alcohólica

Traducciones de Dutch courage en el diccionario inglés»español

courage [ingl. am. ˈkərɪdʒ, ingl. brit. ˈkʌrɪdʒ] SUST. U

courage

valor m

courage

coraje m

he has/lacks the courage to do it

tiene/le falta valor or coraje para hacerlo

to have/lack the courage of one's convictions

ser/no ser fiel a sus (or mis etc.) convicciones

to lose (one's) courage

acobardarse

he took courage from her smile

su sonrisa le dio ánimo

to pluck up (the) courage (to + infin)

armarse de valor or de coraje (para +  infin)

to screw up one's courage

armarse de valor or de coraje

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón coloq.

I.Dutch [ingl. am. dətʃ, ingl. brit. dʌtʃ] ADJ.

Dutch

holandés

to go Dutch

pagar a escote coloq.

to go Dutch

pagar or ir a la americana amer.

to go Dutch

pagar or ir a la inglesa Chile coloq.

II.Dutch [ingl. am. dətʃ, ingl. brit. dʌtʃ] SUST.

1. Dutch U (language):

Dutch

holandés m

2. Dutch (people) + pl v.:

the Dutch

los holandeses

3. Dutch (wife):

my old dutch ingl. brit. regio., arcznte.

mi media naranja coloq.

my old dutch ingl. brit. regio., arcznte.

la patrona Co. Sur coloq., hum.

my old dutch ingl. brit. regio., arcznte.

la parienta Esp. coloq.

4. Dutch (trouble):

to be in Dutch ingl. am. coloq.

estar metido en un lío coloq.

Dutch courage en el diccionario PONS

Traducciones de Dutch courage en el diccionario inglés»español

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUST.

courage

coraje m

to show great courage

mostrar gran valor

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón

I.Dutch [dʌtʃ] ADJ.

Dutch (from the Netherlands)

neerlandés, -esa

Dutch (from Holland)

holandés, -esa

II.Dutch [dʌtʃ] SUST.

1. Dutch pl:

the Dutch (people from the Netherlands)

los neerlandeses

the Dutch (people from Holland)

los holandeses

2. Dutch LING.:

Dutch

neerlandés

locuciones, giros idiomáticos:

to go Dutch

pagar a escote