Traducciones de „verjame“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

verve [vɜ:v] SUST. no pl.

verve

zanos m

verve

vnema f

verge [vɜ:ʤ] SUST.

1. verge (physical edge):

verge

rob m

verge

obrobje n

on the verge of the desert

na obrobju puščave

2. verge esp ingl. brit. (ribbon next to road):

verge

rob m cestišča

verge

bankina f

3. verge fig. (brink):

verge

rob m

verge

prag m

to be on the verge of sth

biti na robu česa

to be on the verge of collapse

biti na robu zloma

verse [vɜ:s] SUST.

1. verse no pl. (poetical writing):

verse

poezija f

verse

pesmi f pl.

volume of verse

knjiga pesmi

in verse

v verzih

2. verse (stanza of poetry):

verse

kitica f

3. verse (of scripture):

verse

vrstica f

I . ver·bal [ˈvɜ:bəl] ADJ.

1. verbal (oral):

verbal agreement, warning

usten

2. verbal (pertaining to words):

verbal

beseden

verbal

verbalen

verbal skills

jezikoven

3. verbal (pertaining to verb):

verbal noun

glagolski samostalnik

verbal noun

glagolnik

4. verbal (word for word):

verbal translation

dobeseden

II . ver·bal [ˈvɜ:bəl] SUST. ingl. brit. inform. verbals pl.

verbal

žaljivke f pl.

verbal

zmerjanje n

ver·bose [vɜ:ˈbəʊs] ADJ. pey.

verbose

dolgovezen

verbose

gostobeseden

verbose speech

dolgovezen govor

ver·dant [ˈvɜ:dənt] ADJ. liter.

verdant garden

bujen

verdant garden

bohoten

verdant lawn

zelen(eč)

I . frame [freɪm] SUST.

1. frame (of picture):

frame

okvir m

2. frame fig.:

to be in the frame (eligible)

imeti [dobre] možnosti

to be in the frame (wanted by the police)

biti iskan

3. frame (of door, window):

frame

podboj m

4. frame (of spectacles):

frames pl.

okvirji m pl.

5. frame (support):

frame

stojalo n

6. frame (body):

frame

telo n

7. frame (of film strip):

frame

sličica f

8. frame (for plants):

frame

rastlinjak m

cold frame

topla greda

9. frame (for snooker balls):

frame

trikotnik m

10. frame (of snooker match):

frame

igra f

II . frame [freɪm] V. trans.

1. frame (put in surround):

frame

(u)okvirjati [form. perf. (u)okviriti]

2. frame (act as surround):

frame

obkrožati

3. frame (put into words):

frame

formulirati

4. frame coloq. (falsely incriminate):

frame

podtikati [form. perf. podtakniti]

frame

po krivem obdolžiti

de·fame [dɪˈfeɪm] V. trans. form

defame

klevetati [form. perf. oklevetati]

defame

obrekovati

defame

očrniti

be·came [bɪˈkeɪm] V.

became pret. of become:

Véase también: become

I . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] V. intr.

become

postajati [form. perf. postati]

this species almost became extinct

ta vrsta je že skoraj izumrla

what became of ...?

kaj je nastalo iz ...?

to become interested in sb/sth

začeti se zanimati za koga/kaj

II . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] V. trans.

1. become (change into):

become

postajati [form. perf. postati]

she wants to become an actress

želi postati igralka

2. become (look good):

sth becomes sb form

kaj se komu poda

3. become (befit):

to become sb form

biti primeren za koga

re·name [ˌri:ˈneɪm] V. trans.

rename

preimenovati