Traducciones de „ukrepu“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

crept [krept] V.

crept part. pas., pret. of creep:

Véase también: creep up , creep

creep up V. intr.

1. creep (increase steadily):

creep

dvigati se [form. perf. dvigniti se]

flat prices are creeping up again

cene stanovanj ponovno naraščajo

2. creep (sneak up on):

creep

prikrasti se

creep behind/on

priplaziti se

I . creep [kri:p] SUST. coloq.

1. creep (unpleasant person):

creep

kreten m

creep

odurnež m

creep

ogabnež m

2. creep ingl. brit. (crawler):

creep

prilizovalec(prilizovalka) m (f)

3. creep (unpleasant feeling):

the creeps

kurja polt f

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

I don't like him - he gives me the creeps

ne maram ga, odvraten je

that gives me the creeps

to me navdaja z grozo

II . creep <crept, crept> [kri:p] V. intr.

1. creep:

creep (sneak)

prikrasti se

creep (sneak) (crawl)

plaziti se [form. perf. priplaziti se]

2. creep (move slowly):

creep

[počasi] lesti [form. perf. [počasi] prilesti]

creep

vleči se

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

3. creep fig.:

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

tiredness crept over her

lotila se je je utrujenost

to make one's flesh creep

zmraziti koga